Le Théâtre - Театр-студия на французском языке для детей и взрослых

театр-студия на французском языке для детей и взрослых

театр поколений

Любовь к театру и языку рождает в сердце звуки и краски, создавая свой особенный мир по имени ЛеТеатр. От самых маленьких до самых-самых взрослых в атмосфере радости, взаимопонимания, поддержки и серьезной работы растут наши актеры, как тоненькие молодые побеги и мощные уже ветви одного дерева Творчества. В наш театр можно прийти в возрасте трех лет и остаться в нем навсегда. Можно начать заниматься подростком и вырасти в настоящего актера или влюбиться во Францию и ее язык и поступить во Французский институт. Можно в 25 и 50 лет, повинуясь зову самореализации, заглянуть на занятия взрослых групп и понять, что это то, что искал всегда.

 

О театре

ЛеТеатр создан Галиной Викторовной Бушуевой в содружестве с художественным руководителем Романом Валентиновичем Киселевым и концертмейстером Людмилой Алексеевной Орловой в 2004 году.

К двадцатилетию ЛеТеатра за плечами режиссеров и актеров уже более 100 поставленных спектаклей, более 60 международных фестивалей на французском языке. Победы, великолепные постановки и гастрольные туры. Притом, что ЛеТеатр не ставит себе таких целей. Задача преподавателей и актеров: с вдохновением и удовольствием выбрать произведение и поставить за год спектакль на французском языке, репетировать и играть.

Занятия проходят по субботам.
Адрес: Москва, Верхняя Красносельская улица, дом 14, строение 3 (Лингвистическая экономическая школа-лицей).

Труппы актеров для спектаклей собираются в соответствии с возрастом и уровнем подготовки.
В настоящее время в ЛёТеатре две образовательные кафедры:

Младшая кафедра:

Famille doudou - 3-4 года
Famille Barbapapa - 5-7 лет
Famille Navigateur - 8-10 лет

программа

Старшая кафедра:

Ouragan - 10-14 лет
Everest - 15-22 года
Cascade - взрослые

программа

Младшая кафедра

Занятия младшей кафедры (3-4, 5-7, 8-10 лет) проходят в субботу.

Создание атмосферы радостного ощущения от творчества способствует не только развитию детей, но и учит их работать в команде, сохраняя и совершенствуя свою индивидуальность.

Во время занятий наши малыши развивают навыки:

  • игра
  • диалог
  • слушание
  • созерцание
  • воображение
  • импровизации
  • предмет
  • пространство
  • сцена
  • французский язык

3-4-летние малыши в формате ролевой игры: поют, танцуют, рисуют, и все это через погружение во французский язык.

В 5-7 лет к занятиям прибавляется полноценный спектакль, где каждый сыграет отдельную роль на французском.

А ребята 10-ти лет занимаются уже профессионально, изучают актерское мастерство, сцен. движение, сценическую речь, французскую песню, ритмику и народные танцы и выпускаются в старшую кафедру уверенными и яркими юными артистами.

Развитие навыков детей до 11 лет:

  • игра
  • диалог
  • слушание
  • созерцание
  • воображение
  • импровизации
  • предмет
  • партнер
  • голос
  • образ
  • персонаж
  • тело

Методы работы:

  • репетиции
  • индивидуальные занятия
  • лекции
  • театральный тренинг
  • театральный стаж
  • участие в международном детском фестивале театров на французском языке LaMandarineVerte
  • участие в поэтическом турнире на французском языке
  • участие в песенном фестивале
  • участие в праздниках и творческих мероприятиях

В группах старших ребят младшей кафедры главной задачей становится создание атмосферы радостного и ответственного ощущения от творчества

Старшая кафедра

Группы старшей кафедры (11-13, 14-16, 17-22) занимаются в субботу

Изучаемые дисциплины:

  • Chanson française
  • Jeu d’acteur
  • Pratique théâtrale
  • Danse
  • Diction et déclamation

Старшие актеры занимаются уже на профессиональном уровне, через призму культуры Франции и в атмосфере теплого домашнего театра, сближающего детей и взрослых.

  • развитие навыков для постановки спектакля (четкая громкая речь, правильный русский и французский язык)
  • участие в международных фестивалях на французском языке Maski и LaMandarineVerte в качестве организаторов
  • участие в стажах и мастер-классах различных режиссеров России и мира, в фестивалях Maski, Maski+, в международных фестивалях молодежных франкофонных театров Ассоциации ArtDraLa
  • участие в песенных и поэтических конкурсах на французском языке
  • практика в издании газеты на французском языке
  • преподавательская практика в младших группах
  • волонтерская работа в организации Московского международного фестиваля театров на французском языке Maski

Студенческая труппа Anciens и труппа взрослых V так же, как и актеры, прошедшие основной курс обучения, занимаются и в будни в Мастерских наших преподавателей

 

Наши актеры изучают на занятиях следующие дисциплины:

  • актерское мастерство
  • сценическое движение
  • сценическую речь
  • французскую песню
  • французский язык
  • танцы

Международные фестивали театров на французском языке в Москве:

"Maski" - фестиваль молодежных театров проходит в начале декабря
"La Mandarine Verte" - для детей до 13 лет - проходит в марте

Ежегодно наши труппы выезжают на международные фестивали в другие страны, проходят стажировку во Франции и в других странах.

Традиционные праздники и события нашего года:

Презентация, Поэтический турнир - посвященный творчеству какого-либо французского поэта, Рождество, Французская масленица, Песенный конкурс, Весенний бал, День Театра в ЛеТеатре, Прощальный вечер, Пикник.

Идея ЛёТеатра

Синергия всех нас

Об идее младшей кафедры ЛёТеатра рассказывает ее заведующий Петр Алексеевич Лобанов:

«Младший ЛёТеатр, который мы с вами создаем — это окно в большой безграничный мир, оно открывается через фестивали, поездки, спектакли, взаимодействия с другими близкими по духу театрами. Это большая семья, где много маленьких, которые дружат. Место, в котором у каждого есть какое-то своё место: у преподавателя, воспитателя, детей, хотелось бы, чтобы и у родителей. Это синергия всех нас. Много поддержки нужно детям, доверительное отношение и атмосфера поддержки очень важны.  

Идея театра — это образование человека в глубоком смысле, когда каждый может найти себя, поскольку есть пространство, где он может себя реализовать и через это сотворчество увидеть другого. Конечно, обязательна регулярная структура (программа обучения, часы занятий, группы), но идея театра про атмосферу. 

Язык и театр у нас работают вместе. Младшая кафедра будет жить во французском языке. Любой предмет ребята назовут по-французски и всё, что происходит с ними на сцене, узнают по-французски. 

Для младших актеров LeTheatre погружение в театр пойдёт параллельно с погружением во французский язык. Занятия будут проходить по беспереводной методике J'aime le français, построенной на избыточном аудировании, когда дети много слушают дома. Благодаря этому, даже встречаясь раз в неделю, дети постоянно окружены языком.

А ещё мы поем французские песни, танцуем и каждое занятие отправляемся в увлекательные путешествия в мир фантазии и театральной игры!

Театр для самых маленьких — это развитие чувства ритма, памяти, речи, фантазии, внимания, пластичности!
По мере взросления дети начинают работать над голосом, чувством пространства, координацией, логикой, дикцией, умением видеть и слышать партнёра по сцене.

Идея младшего ЛёТеатра — это идея общего движения, в котором каждый себя реализует, каждый идёт по своей траектории и решает личные вопросы, но движется всё».

Заведующий младшей кафедрой ЛёТеатра Петр Алексеевич Лобанов

 

Получение более сложной структуры себя

Рассказывает об идее ЛёТеатра его художественный руководитель и директор Роман Валентинович Киселев:

«Приходим мы в любое место, даже если идем учиться, за удовольствием! И если получаем его, то остаемся и начинаем узнавать со временем, что можно что-то делать иначе, если мы говорим про актерскую игру, то играть как-то сложнее, сильнее и интереснее. Осваиваем умение усложняться и получение более сложной структуры себя! Реализовываем то, что не реализовывается в других местах.

Моя идея Лётеатра в том, чтобы давать людям возможность усложняться через всё, чем мы занимаемся. С каждым новым материалом мы становимся сложнее. Смысл всего - противостояние сложности примитиву. И если для актеров младшей кафедры нужна мягкая, вводящая в языковую и театральную среду программа, то, начиная с подросткового возраста - более жесткая, почти институтская структура. Актеры могут выполнять одновременно большое количество задач, и им нужна заряженная серьёзная подготовка. И возможность выступлений. Важно играть на разных площадках и участвовать в обменах, двусторонних встречах, фестивалях и гастролях. Нужен ветер и нужно движение!

В результате нескольких лет обучения по нашей программе вырастают актеры такого уровня, что с ними можно ставить и показывать спектакли профессионального уровня, что мы и делаем.

Любительский театр профессионального уровня — это моя цель».

Роман Валентинович Киселев, художественный руководитель LeThéâtre

 

La musique avec plaisir — Музыка с удовольствием

Рассказывает концертмейстер и хормейстер ЛёТеатра Орлова Людмила Алексеевна.

До 20 французских песен можно успеть выучить актерам старшей кафедры ЛёТеатра за год. И именно такую задачу: пополнения запаса классических и современных песен в актерском арсенале ребят - ставят перед собой на этот год преподаватели французского шансона. И, конечно, пение с удовольствием. Французский шансон — это, вообще, любимый урок обычно. Развитие слуха, гибкости голоса и дыхания в авторских распевках нашего драгоценного хормейстера Людмилы Алексеевны, беседа о новой песне, разучивание по мелодическим фразам, работа над звукообразованием, четкой артикуляцией, а потом и над музыкальным образом - так протекает это занятие.

Конечным результатом обучения Людмила Алексеевна видит развитие музыкальных способностей актеров, приобщение к французскому языку и французской культуре посредством языка через песню, достижение детьми высоких творческих результатов: участие в различных творческих конкурсах, фестивалях, концертах, вечерах французского шансона.

"Хор объединяет людей, любящих французскую песню, независимо от знаний французского языка. А моя главная задача – выявить и воспитать творческую одаренность детей", - говорит Людмила Алексеевна.

В ходе занятий дети должны научиться:

Правилам пения, узнать простые музыкальные термины, петь напевно, мягко, без форсирования звука, прохлопать заданный ритм, петь каноны, слушать себя и своих товарищей, подстраиваться и сливаться с общим звучанием, петь упражнение на 2,3 голоса, точно брать звук и выдерживать нужную длительность, выравнивать звучание.

Приемы развития слуха, которые выделяет и использует Людмила Алексеевна:

  • Слуховое сосредоточение и вслушивание
  • Сравнение различных вариантов исполнения
  • Подстраивание высоты своего голоса к другим голосам
  • Пение по цепочке
  • Настройка на тональность перед началом пения
  • Задержка звучания хора на отдельных звуках с целью выстраивания унисона
  • Умение долго тянуть ноту ровным по силе голосом
  • Прямо попадать в ноту «без подъездов»

Систематические занятия хоровым пением, считает наш хормейстер, укрепляют память, развивают творческие способности, формируют правильное дыхание, укрепляют легкие и голосовой аппарат.

По мнению врачей, пение – это лучшая форма дыхательной гимнастики.

Вести занятия французским шансоном в наступающем сезоне будет зав. музыкальной кафедрой ЛёТеатра Людмила Алексеевна Орлова в сотрудничестве с преподавателем французского языка Дарьей Александровной Фёдоровой, исследователем и творчества французских композиторов Романом Валентиновичем Киселевым и другими преподавателями ЛёТеатра.

Программа обучения

Общая информация

Условно программа рассчитана на 4 года обучения, корректируется в зависимости от набора и состава группы. Для каждого возраста проводится развитие определенных навыков и используются свои методы.

Подробнее о программах младшей и старшей кафедр Летеатра.

Мы работаем по принципу «открытых дверей», вы можете присоединиться к нам в любое время, работа над спектаклями идет в течение учебного года.

1 год обучения (базовый курс)

Работа над основными навыками для постановки спектакля:

  • четкая громкая речь
  • правильный русский и французский язык
  • работа в группе
  • использование пространства сцены
  • работа с текстом
  • голос
  • партнер
  • работа над персонажем
  • наблюдения

2 – 3 год обучения (основной курс)

  • участие в мастер-классах и стажах с носителями языка
  • участие в международных фестивалях театров на французском языке LaMandarineVerte и Maski
  • фонетика французского языка

4 год обучения (продвинутый курс)

  • работа над сценариями и постановками
  • волонтерская работа на международных фестивалях

Мастерские для актеров

По прошествии 4 лет у наших актеров есть возможность продолжить занятия в группе высокого уровня. И получать углубленные знания по выбранным предметам в Мастерских преподавателей ЛёТеатра.

 

Наши максимы

«Театр поучает так, как этого не сделать толстой книге»

Voltaire

«La créativité, c'est l'intelligence qui s'amuse»

A. Einstein

«Чтобы воспитаться и не стоять ниже уровня среды, в которую попал,… нужны беспрерывный дневной и ночной труд, вечное чтение, штудировка, воля… Тут дорог каждый час»

А. П. Чехов

 

Я должен сыграть так, чтобы каждый зритель думал, что он был на лучшем спектакле. Можно сыграть роль лучше тебя или хуже тебя, но так, как сыграешь ты, не сделает никто. 

Посеешь привычку – пожнешь характер
Посеешь характер – пожнешь судьбу

Наши правила:

  1. Быть вовремя.
  2. Иметь на занятии все, что нужно иметь.
  3. Знать роль, быть готовым к репетиции.
  4. Не пропускать занятия, сообщать об отсутствии.
  5. Принимать всех новых ребят как хорошо знакомых старых друзей.
  6. Если что-то делаешь, делай только то, что делаешь. Галоши в прихожей.
  7. Один говорит, все слушают. Кто слушает, тот слышит.
  8. Приветствовать преподавателей и друг друга по имени.
  9. После себя оставляем пространство лучше, чем было.
  10. Воспитывать хорошие привычки.

Преподаватели

Бушуева Галина Викторовна смотреть фото...

Бушуева Галина Викторовна

Создатель театра

подробнее...

Галина Викторовна Бушуева

Образование – преподаватель французского языка.

  • 1990 год – основатель и руководитель французского клуба «Ça Va»
  • 1997 год – основатель Московского международного фестиваля молодежных театров на французском языке «MASKI»
  • 2001 год – основатель, президент Московского Французского клуба
  • 2004 год – создатель, директор и преподаватель театральной студии на французском языке «LeThéâtre»
  • 2006 год – основатель Московского международного фестиваля детских театров на французском языке «Le Mandarine Verte»
  • C 2018 года – Стратегия и развитие театральной студии «LeThéâtre», методическое консультирование, организация стажа и обучения преподавателей по теме «Театр на французском языке», организация фестиваля театров на французском языке;

Преподаватель курса  Chanson française.

Что такое наш театр? Это одна из форм Радости. Их много в жизни: любимая семья, любимая школа, любимые книги, любимые танцы, музыка, шахматы или футбол... Наш театр – это тоже радость: радость встреч, занятий и постановки спектакля, изготовление декораций и костюмов, репетиции и репетиции, чтение пьесы и пение песен, поездки на фестивали и многое другое.

Для кого наш театр? Для детей и взрослых, любящих театр и французский язык.

Киселев Роман Валентинович смотреть фото...

Киселев Роман Валентинович

Директор и художественный руководитель ЛеТеатра
Преподаватель актерского мастерства

подробнее...

Киселев Роман Валентинович

Образование: Театральный институт «Школа Русской Драмы», мастерская н.а. СССР И.О. Горбачева, специальности: актер драматического театра и кино, педагог-режиссер

Опыт работы:

2007 – 2012: «Театр Света» (Москва). Актер. Роль Смирнова в спектакле «Медведь» (на фр. языке). Участие в 62-м Международном фестивале в г. Авиньон (Франция). Участие в Международном фестивале "Маски" (Москва). Участие в Международном фестивале "Русский космос" (Париж, Франция). Гастроли в Плюмодане, Довиле и Рауне (Франция)

1999 - 2000: Дом Детского Творчества «Союз» (Санкт-Петербург). Руководитель театрального сектора. Преподавательская и организационная работа, разработка, организация и проведение авторской сюжетно-игровой программы «В поисках сокровищ».

1997 – 2000: С.-Петербургская библиотека для слепых. Чтец.

1998 – 1999: РГПУ им. Герцена (Санкт-Петербург). Руководитель театральной студии. Преподавательская, организационная работа, участие в игровых театрализованных программах для студентов. Участие в реорганизации студенческого клуба, в проведении творческого фестиваля «Студенческая весна».

1998 – 1999: Школа «Театра, телевидения и шоу-бизнеса». (Санкт-Петербург). Преподаватель истории театра и кино.

1997: ВГТРК «5-й канал». (Санкт-Петербург). Автор сценария, режиссер и ведущий передач о французском шансоне.

1996 – 2000: Труппа «Альянс Франсез» (Санкт-Петербург). Актер, режиссер. Постановка спектакля «Фарс об адвокате Патлене».

1996 – 1998: Образовательный центр «ОМИС» (Санкт-Петербург). Преподаватель психологии бизнеса.

1996 – 1998: Муниципальный театр п/р Л.Малеванной (Санкт-Петербург). Актер.

Профессиональная деятельность в настоящее время:

2006 – наст. время: Международный Славянский институт им. Державина (Москва). Доцент кафедры актерского мастерства. Педагогические работы по произведениям А.Н. Островского, Ж.Расина, Э.Ростана, У.Шекспира, Б.Шергина, Н.В. Гоголя, Е.Шварца, П.-О.Бомарше, Ф.М. Достоевского, А.М. Горького, К.Гольдони, А.П. Чехова, режиссер-педагог дипломных спектаклей "Лисистрата" (участник театрального фестиваля в г. Смоленск), "Юбилей" (участник международных фестивалей в г. Руан, Франция и в г. Шяуляй, Литва), "Священные чудовища".

2019 – наст. время: Московский Государственный Лингвистический Университет. Режиссер. Тренинги по актерскому мастерству (театр на французском языке и хор капеллы). Режиссерские работы по произведениям А. де Сент-Экзюпери, А.П. Чехова, Н.В. Гоголя, Ж. Ануя и А. Жарри.

2015 – наст. время: Французский лицей им. А.Дюма. Режиссер. Тренинги по актерскому мастерству. Работа над спектаклем "Familia non grata". Постановка спектаклей "Демоны моей души", "Нос к носу", "Соломенная шляпка", "Наше место в буфете", "Пир во время чумы", "Я жив!", "Clownfontaine". Участие в фестивалях "Маски" и "Зеленый Мандарин" (Москва), "Festival Francofone de Catane" (Катанья, Италия), "Voilà Moukhine" (Ле-Пюи-ан-Вёле, Франция)

2017 – наст. время: Московский химический лицей. Режиссер. Тренинги по актерскому мастерству. Постановка спектаклей "В стране солнечных зайчиков", "Наше место в буфете"

2015 – наст. время: Театр игры "Надежда". Актер. Роли: Главный черт ("Как солдат смерть победил"), Плохой ("Аз есмь тварь"). Диплом второй степени фестиваля "Парад премьер" (Москва, 2019 г.)

2005 – наст. время: «Театр Охочих Комедиантов» (Москва). Актер. Роли: Мороз (Сказки о Морозе), Игродед (Зеленый гоблин), Князь Петр (Сказ о Петре и Февронье), Хан Девлет Гирей (Опричь нас некому)

2000 – наст. время: Художественный руководитель театральной студии «ЛеТеатр». Преподавание актерского мастерства и французского шансона в детских коллективах «Са Ва» и "ФаСиЛя Шанте". Член жюри и ведущий мастер-классов на международных фестивалях в С-Петербурге, Москве, Перми, Астрахани, Руане (Франция), Араде (Румыния), Катанья (Италия), Ле-Пюи-ан-Веле (Франция). Ведущий, режиссер и один из организаторов международного фестиваля «Маски». Постановка спектаклей «Предложение», "Сизиф и смерть", "Лысая певица", "Фарс об адвокате Патлене", "Я тебя люблю", "Сирано де Бержерак", "Кентервильское привидение", "Скупой", "Стакан воды", "Ученые женщины", "Безумный день Фигаро", "Я верю", "Разве бывает несчастная любовь?", авторских музыкальных спектаклей «Увидеть Париж», "Рецепт безумной любви", "Пианино на пляже" и «Поющий театр». Автор сценария и исполнитель программ, посвященных французскому шансону.

Преподавание в ЛеТеатре предметов: актерское мастерство, французский шансон, сценическая речь и сценическое движение

Педагогическое кредо:

Главное в педагогике – развить в ученике самостоятельно мыслящую творческую личность, способную к самоанализу, обладающую потребностью в саморазвитии и волею к самореализации. Театр же является эффективным средством для развития данных качеств.

Лобанов Петр Алексеевич смотреть фото...

Лобанов Петр Алексеевич

Заведующий младшей кафедрой ЛеТеатра
Режиссер, преподаватель французского языка

подробнее...

Лобанов Петр Алексеевич

По образованию я переводчик иностранных языков, по призванию - педагог, сцену любил всегда и люблю поныне, поэтому я работаю в ЛеТеатре.

Изучая в своем дипломном проекте в МГУ сферу дополнительного образования в области французского языка, я понял, что именно Французский Клуб, ЛеТеатр - это для меня то место, где хочется быть, работать и развиваться.

Выбор был сделан. С 2013 года начинает летеатральная страница моей жизни: актерские и лингвистические стажировки, мастер-классы, повышения квалификации, что позволило работать в качестве режиссера театра на французском языке.

Сейчас я веду различные предметы: сцендвижение, сценречь, постановка спектакля, шансон, французский язык, работа с текстом.

Все эти предметы в нашей студии объединяет то, что они предоставляют каждому ребенку возможность творчески развиваться, выражать себя с разных сторон в разнообразных контекстах. Создание для детей такого творческого пространства - моя задача как преподавателя, администратора и завуча Летеатра.

Шеповалова Ольга Игоревна смотреть фото...

Шеповалова Ольга Игоревна

Заведующая старшей кафедрой ЛеТеатра
Режиссер, преподаватель французского языка

подробнее...

Шеповалова Ольга Игоревна

Родилась и выросла в Москве. Училась во французской спецшколе. Закончила с красным дипломом педагогический институт. Вот уже более 25 лет работаю учителем французского языка, из них - 20 лет в школе 1950 центрального округа Москвы. Люблю детей, творчество и французский язык. В своей работе использую метод обучения французскому языку посредством театра.

С 2005 года работаю преподавателем Французского языка в ЛеТеатре. Прошла обучение театральному мастерству на международных мастер-классах. Создала в школе Театр на французском языке.  Вместе с детьми из школы и ЛеТеатра ежегодно участвую в фестивалях «Зелёный Мандарин» и «Маски», а также в международных фестивалях молодёжных франкофонных театров по всему миру.

Горжусь своими учениками, владеющими французским языком и добившимися успехов на своём жизненном пути. Некоторые из них избрали творческие профессии и теперь с любовью помогают мне в работе. И выше счастья нет, чем увидеть успех твоих воспитанников!

Орлова Людмила Алексеевна смотреть фото...

Орлова Людмила Алексеевна

Концертмейстер, хормейстер

подробнее...

Орлова Людмила Алексеевна

Образование: Государственный музыкально-педагогический институт имени Гнесиных, дирижерско-хоровой факультет

Звания: Лауреат I Всесоюзного фестиваля художественного народного творчества, дипломант Всесоюзного конкурса артистов эстрады. Выступления в Кремлевском Дворце Съездов, в Концертном зале имени П.И.Чайковского, в Государственном центральном концертном зале «Россия». Записи на центральном телевидении и радио.

Квалификация: Высшая категория по должности педагог дополнительного образования

С 1997 года по настоящее время хормейстер и концертмейстер всех проектов Московского Французского Клуба, в том числе ЛеТеатра. Проведение ежегодных мастер-классов на международных театральных франкофонных фестивалях.

Мнения: «Высококвалифицированный специалист, в совершенстве владеющий инструментом и голосом с богатым опытом концертмейстерской и хормейстерской работы. Добросовестный педагог, умеющий наладить контакт с детьми и коллегами по работе, чуткий и отзывчивый человек».

Цель программы курса французского шансона: Приобщение детей к хоровой культуре, развитие эстетического вкуса, повышение культурного уровня, популяризация французской песни.

Задачи обучения: Раскрытие перед детьми богатого и прекрасного мира музыки, развитие музыкального слуха и ритма, чувства ансамбля с уделением внимания вокально-хоровой технике, строю, дикции, звукообразованию. Знакомство ребят с лучшими образцами старинной и современной французской песни. Использование двух и трехголосья. Развитие индивидуальных особенностей детей.

С 1998 года Московским Французским Клубом проводится ежегодный праздник Chanson d'Avril, песенный вечер, с целью популяризации французской песни как средства обучения французскому языку и объединения людей, любящих французскую песню, независимо от возраста, профессии, рода занятий, уровня владения языком. В ежегодном апрельском вечере принимают участие все желающие: школьники, студенты, преподаватели, актеры, родители.

Благодаря дружеской, доброй атмосфере в зале, зрители тоже становятся участниками происходящего и с удовольствием поют знакомые им песни. Вечера французского шансона создают и поддерживают интерес, доброе отношение к французской культуре и языку, являясь объединяющей идеей различных культур.

Федорова Дарья Александровна смотреть фото...

Федорова Дарья Александровна

Режиссер, преподаватель французского языка

Младшая кафедра

подробнее...

Федорова Дарья Александровна

Я начала заниматься театром на французском языке, когда мне было 12 лет. Для меня это открыло мир удивительных людей, необыкновенных путешествий, интересных встреч,  мир французского языка, яркой и увлекательно жизни.

Я сама выросла во французском театре и убеждена, что это занятие формирует сильную, уверенную, интересную личность. Уверена, что эти занятия повышают культурный, интеллектуальный и, что очень важно, эмоциональный уровень детей. В наше время, когда компьютерные технологии завоевали все сферы деятельности, все ещё остаётся очень важным уметь сопереживать, испытывать радость, грусть, страх, влюблённость, удивление, восторженность. Надо уметь быть ответственным за себя и за коллектив. Нужно уметь справиться с сомнениями и страхами, чтобы совершить что-то важное. Этому всему, а не только актерскому мастерству, сцен.речи, сцен.движениям и французскому языку, учимся мы на занятиях в ЛеТеатре.

Занятость в настоящее время:

Президент Московского Французского Клуба – международная презентационная и организационная деятельность, проведение международных фестивалей молодежных и детских франкофонных театров.

Преподаватель актерского мастерства и французского языка во французском детском клубе «Са Ва».

В ЛеТеатре режиссер спектаклей младшей кафедры, преподаватель французского языка, актерского мастерства и сцен.речи

Педагогическое кредо:

В работе очень важным мне кажется честность. К себе, к ученикам и к делу.

Кудинова Елена Валериевна смотреть фото...

Кудинова Елена Валериевна

Преподаватель французского языка

Младшая кафедра

подробнее...

Кудинова Елена Валериевна

В 2002 году с отличием окончила факультет иностранных языков МГУ имени М.В. Ломоносова, кафедру французского языка, по специальности «Лингвист. Переводчик. Преподаватель французского и английского языков». После этого преподавала сначала студентам и молодым профессионалам, а потом совсем взрослым и даже пожилым людям. И только когда у меня родились собственные дети, я осмелилась попробовать себя в преподавании языков школьникам и дошколятам. С 2012 года я нашла в этом своё настоящее призвание и за 5 лет увеличила количество своих маленьких учеников более чем в 10 раз! Очень люблю не только язык, но и французскую культуру, много раз была в этой замечательной стране.

В  преподавании языков мне всегда нравился коммуникативный подход, но в 2017 году, я прошла обучение по международной методике «Genki», и именно с ней мои ученики смогли достигнуть ещё более выдающихся результатов. В настоящий момент вместе с моими коллегами из Франции и других стран я адаптирую эту методику к преподаванию французского языка как иностранного.

Я верю, что преподавание языков бессмысленно без обучения детей уверенности в себе, правильному отношению к трудностям и ошибкам, мышлению, направленному на постоянный рост. Нет смысла учить ребёнка рассказывать о себе по-французски, если в нужный момент ребёнок не сможет эти знания применить из-за страха ошибки или неуверенности. Не стоит отрабатывать с детьми диалоги, не научив их, прежде всего, по-настоящему слушать и уважать собеседника. Важно развивать словарный запас учеников, но не менее важно учить их использовать эти слова не для критики и ограничений, а для ободрения и поддержки. Изучая новый язык, мы создаём в себе новую сторону своей личности и новые шаблоны мышления, и я знаю, как сделать их добрыми, позитивными и поддерживающими личностный рост вашего ребенка.

Суздальцева Дарья Александровна смотреть фото...

Суздальцева Дарья Александровна

Преподаватель танцев

подробнее...

Окончила хореографический факультет Института Современного Искусства. Работаю с детьми уже больше 10 лет, а с танцами - больше 20. Обычно в моем танцевальном коллективе 6-7 групп, и я могу себе позволить параллельно практиковать с разными воспитанниками классический, русский, народно-сценический, современный, историко-бытовой танец, благодаря чему не теряю ни одно из изученных мной направлений, а лишь улучшаю свои навыки. В ЛеТеатре у меня несколько важных задач - бал в конце года, хореографическая постановка внутри спектакля и, конечно, некоторая база, которая должна помочь раскрыть танцевальные способности каждого ребёнка, определить его сильные стороны.

Авдеева Алена Тимуровна смотреть фото...

Авдеева Алена Тимуровна

Преподаватель современного танца

подробнее...

Я выпускница Московского Городского Педагогического Университета по специальности преподаватель французского языка. Я с детства любила французский язык и все, что с ним связано, но это не единственный мой источник вдохновения. С ранних лет я занималась танцами различных направлений, а также играла в театральной студии на французском языке, участвовала в различных фестивалях в России и за рубежом. Один из таких фестивалей был «Maski», благодаря которому мы и познакомились с «LeThéâtre» и который по сей день занимает особое место в моем сердце. На данный момент я преподаю французский язык, хореографию, актёрское мастерство, являюсь одним из основателей театральной студии на французском языке «ALENAS». Также танцую в составе профессиональной Jazz-Funk команды «FAM.Factory».

Алейник Дарья Александровна смотреть фото...

Алейник Дарья Александровна

Преподаватель французского языка

Младшая кафедра

подробнее...

Алейник Дарья Александровна

Высшее гуманитарное образование. Французский язык изучала с семи лет в специализированной гимназии города Санкт-Петербурга. Окончила международную французскую школу Alliance francaise. Хороший опыт практики языка с носителями получила во время работы гидом-переводчиком в течение 10 лет. С ранних лет увлекалась живописью. Окончила рисовальные классы при Академии Художеств им.Репина, там же училась вольником. И конечно, в свободное время посещала театры города на Неве. ЛеТеатр воплотил в жизнь увлечение театром. Участвовала в международных театральных мастер-классах режиссеров Ассоциации ARTDRALA. Опыт работы в театральной детской студии Катюша три года.

ЛеТеатр - это пространство для всестороннего развития личности, погружение в творческий подход к жизни и себе, здесь создана среда для приобщения ребят к любознательности и развитию своих способностей в разных направлениях. Почти все виды искусств присутствуют на занятиях:  музыка, театр, изо, танец. Что может быть более сильным толчком к совершенствованию характера индивидуальности, его душевных качеств, сложности его структуры.

Филатов Алексей Владимирович смотреть фото...

Филатов Алексей Владимирович

Преподаватель исторических танцев

подробнее...

Я преподаю исторические танцы с 2013 года. За это время вокруг меня образовался клуб "Перекрёсток миров". Мы проводим балы в Москве. Нашу команду приглашают вести открытые мастер-классы на фестивалях и Днях города. В ЛеТеатре преподаю также с 2013 года. Я вижу необходимость заниматься историческими танцами с детьми и подростками, так как танцы - не просто физкультура. Исторические танцы закладывают наиболее гармоничные и корректные установки поведения.

Георгий Александрович Фетисов смотреть фото...

Георгий Александрович Фетисов

Режиссер, педагог актерского мастерства

Взрослая труппа ЛеТеатра

подробнее...

Георгий Александрович Фетисов

Актер театра и кино, режиссер, педагог. Учился у Людмилы Ивановны Ивановой и Анатолия Александровича Васильева.

Роли в театре «Школа драматического искусства»:
Из путешествия Онегина (реж. А. Васильев) — друг поэта
Илиада. Песнь XXIII (реж. А. Васильев) — воин
Каменный гость, или Дон Жуан мертв (реж. А. Васильев) — гость у Лауры
Кориолан (реж. И. Яцко) — Брут
Каменный ангел (реж. И. Яцко) — Амур
Мцыри (реж. К. Мишин) — Мцыри
Каин (реж. И.Яцко) — ангел
Роза и крест (реж. А. Пономарев) — Алискан
Вишневый сад (реж. И. Яцко) — Петя Трофимов
Отелло Altro. Эскиз в джазовых тонах (реж. А. Огарев)

Роли в кино:
2010 — Глухарь. Возвращение — роль второго плана
2011 — Последний аккорд — роль второго плана
2011 — Метод Лавровой — роль второго плана
2012 — Право на правду — роль второго плана
2013 — Кодекс чести 6 — эпизодическая роль
2014 — Беспокойный участок — Тимур
2015 — Временно недоступен — роль второго плана (актер, исполняющий роль Раскольникова)
2015 — Дудочка крылосова — Штырь
2016 — Маргарита Назарова — Жеребецкий
2016 — Монах и бес[3] (реж. Николай Досталь)[4] — бес Легион
2017 — Демон революции — Григорий Зиновьев
2018 — Заступники

Педагогическое кредо:
Для меня как для педагога очень важно создать творческую атмосферу, в которой актер раскрыл бы свои творческие, человеческие способности! Люди приходят в театральную студию по разным причинам, но так или иначе все эти причины сводятся к одному очень важному моменту. Этот момент связан с творчеством, с желанием проявить свой талант, преодолеть свой страх, и именно этим мы и занимаемся! И мне очень важно видеть, как человек преображается на глазах у меня, у зрителя, и это преображение не пустая похвала друзей или педагога, а сам человек, ученик, чувствует свое развитие и рост себя как личности, как актера или как актрисы.

Юлия Олеговна Капанина смотреть фото...

Юлия Олеговна Капанина

Режиссер, преподаватель сцен.речи и сцен.движения

Старшая кафедра

подробнее...

Юлия Олеговна Капанина

Режиссер, преподаватель сцен.речи и сцен.движения
Старшая кафедра 

Профессиональная актриса, дипломированный переводчик, диктор — билингва с британским произношением (RP)

Образование
Международный Славянский институт им. Державина, актёрский факультет 2007–2011 гг. Мастера: И.В. Яцко, В.А. Коняев

MetFilmSchool, London (acting for film) 2011 г.
Московский государственный лингвистический университет, переводческий факультет 2012–2016 гг.

Опыт работы
Театр «Школа драматического искусства», актриса 2011–2015 гг.
Издательство «Титул», диктор английского языка 2016–2018 гг.
Электротеатр «Станиславский», актриса 2018–2019 гг.

Роли

Театр:
2022- театр "Flying banana" реж. Мартин Кук 
The Gruffalo- Mouse Three little pigs - Smarty Pig 
2018-2019 - Электротеатр "Станиславский" - моноспектакль "Огородника Тао" реж. М. Меньшенина 
2012-2015 - ШДИ Лаборатория Игоря Яцко

Спектакли: 
Каин , реж. И Яцко Роза и Крест, реж. Александр Понеморев 
Дон Кихот - реж. Игорь Яцко, роль:Антония 
Ариадна- реж. Игорь Яцко, роль: Ариадна 
Мастер и Маргарита - реж. Игорь Яцко, роль: Маргарита, 
Понтий Пилат 

Кино/ТВ: 
2020 - "Фитин", Реж. Кирилл Белевич Роль:Танцовщица 
2018 - "Отдай мою посадочную ногу", реж. Алексей Васин Роль: Лиза 
2015 - "Нарушение правил", реж. Леонид Мазор Роль: Журналистка 
2014 - "Светофор", реж. Роман Фокин Роль: Медсестра 
2012 - "Однажды в милиции", реж. Кирилл Папакуль Роль: Невеста 
2012- "Люди Хэ", реж. Рада Новикова Роль: Невеста Оксана 

Озвучка/Дубляж: 
Русский: 

Х/ф Убийственный ланч Пола Дуда - Клэмми 
Х/ф Любое лето заканчивается - Грейс 
Х/ф Рассвет застилает глаза - Ева 
Х/ф Чердак - Эмма 
Х/ф Узелки и апельсины - Марта 
Х/ф Дача на продажу - Дочь 
Т/с Пропавшие 

English:
Игра "Torn away" - Mother, Madame

Цели и задачи

Цели

  • Развитие творческих способностей детей посредством занятий театральным мастерством и другими видами творческой деятельности
  • Популяризация французского языка и культуры

Задачи

  • Обучение французскому языку через театр, литературу, драматургию, поэзию, песню, танец, общение, активную творческую деятельность, участие в стажах и семинарах, поездки на международные фестивали театров на французском языке, праздники, конкурсы и др.
  • Постановка спектакля на французском языке
  • Занятия по предметам
  • Овладение навыками для постановки спектакля
  • Участие в спектаклях и другой творческой деятельности
  • Коллективная и индивидуальная работа, работа в команде
  • Воспитание ответственности за результат

Стоимость

СУББОТА – это день ЛеТеатра

Занятия младшей кафедры (3-5, 5-7, 8-10 лет) проходят в первой половине дня.

Группы старшей кафедры занимаются во второй половине дня.

Длительность дневного занятия определяется программой обучения:

  • Famille doudou - (3-4 года) - 1,5 часа
  • Famille Barbapapa - (5-7 лет) - 3 часа
  • Famille Navigateur - (8-10 лет) - 4 часа
  • Tornade - (11-13 лет) - 5 часов
  • Ouragan - (10-15*) - 5 часов
  • Elbrous - (14-16 лет) - 6 часов
  • Everest - (15-22*) - 6 часов
  • Tourbillon - (17-22 года) -7 часов
  • Cascade - (взрослые) - 6-7 часов

Стоимость дня занятий:

от 1400 до 4500 рублей
У нас гибкая система оплаты в зависимости от года обучения.
Предусмотрены льготы и скидки.

В сентябре пробное занятие бесплатно.
В последующие месяцы на пробное занятие предоставляется скидка 50%:
Записаться!

Подробности по телефону: +7 (903) 110-10-20 / WhatsApp / Telegram (Екатерина, администратор).

Скачать: Договор об участии в театральной студии «ЛёТеатр»

 

Записаться

Запись на пробное занятие:

Ставя отметку, я даю свое согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с законом №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006

Мастерские, курсы

Цикл мастерских «Мастер, класс и Маргарита» ЛёТеатр+

Мастерские - это дополнительные КУРСЫ для взрослых и детей

СУББОТА:

  • Французский язык с нуля - во время занятий детей родители могут заниматься с нашими преподавателями
  • Клубы словесно-ролевых игр на французском и на русском языках для взрослых, подростков и семей позволят потренировать разговорный навык и искусство импровизации.

Учителям мы предлагаем в субботу «Лабораторию игропедагогики» Елены Кудиновой

  1. Командообразование на уроках
  2. Игры на уроках. Игровые механики
  3. Геймификация на уроках. Создание своей геймификационной системы по шагам
  4. Искусственный интеллект на уроках. Готовые инструменты ИИ для преподавателей. Игры и игровые активности с ИИ на уроках. Промпт-инжиниринг для преподавателей

БУДНИ:

  • «Стоп-кадр» - французский киноклуб для взрослых, студентов и старшеклассников. Учим язык через кино вместе с преподавателем французского и киноведом.
  • «Оратория» - ораторское искусство и актерское мастерство - мастерские наших режиссеров и преподавателей для подростков и взрослых.
  • «La Magie de la Phonétique» - магия фонетики – постановка чистого произношения у взрослых и детей в мастерской одного из лучших педагогов Москвы Ольги Шеповаловой.
  • «Très Français» - курс французского языка с нуля и не только - адресован старшеклассникам, студентам, взрослым, изучающим французский как второй иностранный, тем, кто хочет выучить французский язык на курсах и самостоятельно. Приятное погружение в язык через культуру и искусство.
  • «Слово как исходный код» - эксклюзивная мастерская художественного руководителя ЛёТеатра и театра МГЛУ Романа Киселева для режиссеров, сценаристов и продвинутых в осознании смысла профессии актеров. От слова к тексту. От текста к энергии движения.
  • «Пчелочка златая» - для любителей многоголосно и красиво петь русские народные песни мастерская хормейстера Людмилы Орловой.
  • «Enchanté» - студия французской песни для взрослых – с профессиональными педагогами с удовольствием выучите 8 самых известных французских песен за 2 месяца.

ВОСКРЕСЕНЬЕ - день Русского ЛёТеатра. В группы, изучающие актерское мастерство, пение, танцы, пластику и речь на русском языке, идёт набор.

«Слово как исходный код»

Мастерская Романа Киселева • ЛёТеатр+


Авторский курс рассчитан на режиссеров, сценаристов и продвинутых в осознании смысла профессии актеров «От слова к тексту».

Эксклюзивная мастерская для готовых чувствовать, как энергия слова рождает движение, разгадывать шифр глаголов, эпитетов и имен, писать звуками и рисовать словами, вскрывать слово, как грецкий орех, через ритм и музыкальность слова разбирать текст и создавать появление отдельной сцены и картину целой постановки. 

Не ликбез для начинающих, а сложная и невероятно увлекательная мастерская для людей театра, достаточно смелых, чтобы погрузиться в глубину смыслов слова и превратить ее в энергию спектакля.  

Роман Киселев, актер драматического театра, преподаватель кафедры актерского мастерства института иностранных языков им.Мориса Тореза МГЛУ, лицея Александра Дюма. Режиссер, художественный руководитель театров ЛёТеатр и Круассан.

Курс рассчитан на год. Занятие 120 минут один раз в неделю.
Стоимость одного занятия (2 часа) – 3200 руб. 
Абонемент на месяц (8 часов) – 12000 руб.
Для актеров и преподавателей LeTheatre - стоимость чашки кофе (300 руб. занятие).

 

«La Magie de la Phonétique»

Мастерская Ольги Шеповаловой • ЛёТеатр+

Вводный фонетический курс французского языка для групп детей среднего и старшего школьного возраста и для группы взрослых. Постановка произношения на авторском курсе «Магия фонетики»

«Об уровне владения языком, в первую очередь, судят по произношению».
Ольга Игоревна Шеповалова

Курс предназначен для начального этапа обучения французскому языку и адресован, в первую очередь, начинающим изучать французский язык "с нуля" в качестве второго иностранного языка. Состоит из 9 больших уроков и рассчитан на два месяца занятий (2 часа по 60 минут в неделю).

Овладение произношением французского языка осуществляется через изучение артикуляции звуков, постановку ударения, соблюдение аутентичного ритма, темпа речи и её мелодики.

Данный курс продиктован стремлением сделать процесс усвоения французского произношения менее трудоемким и более увлекательным.

Вводному курсу придается особое значение, потому что на его материале закладываются не только основы правильного французского произношения, но и основы лингвистического кругозора. Об уровне владения языком, в первую очередь, судят по произношению.

Поэтому при изучении иностранного языка следует стремиться к максимально безакцентному произношение. Обязательным условием этого является тренировка звуков сначала в изолированном положении и в коротких односложные словах, потом в простых фразах.

Вводный в фонетику языка курс рассчитан на 2 месяца.
Занятия по 60 минут 2 раза в неделю
Стоимость одного часа – 1300 руб.
Абонемент на месяц (8 занятий) – 9600 руб.
Для актеров и родителей LeTheatre – скидка 40%


Основными задачами сводного фонетического курса являются:

  1. раскрыть перед учащимися основные закономерности фонетического строя французского языка;
  2. научить нормативному французскому произношению (обучение артикуляции всех звуков и формирование основных интонационных навыков);
  3. обучить технике чтения;
  4. привить первые навыки устной речи.

На каждом уроке данного курса предлагаются фонетические упражнения трех типов:

  1. фонетическая разминка - отдельные слова и словосочетания с тренируемым звуком;
  2. фонетическая зарядка - небольшие связные тексты, состоящие из коротких фраз, которые насыщены тренируемыми звуками;
  3. аутентичные стихи, песни, пословицы, скороговорки, считалки с тренируемым звуком.

В данном курсе обращается особое внимание на особенности произношения французских гласных (отсутствие редукции безударных гласных) и согласных (отсутствие оглушения конечных согласных), на напряжённость их артикуляции, на носовые звуки французского языка.

Схема урока водного курса по постановке произношения:

  1. Фонетический образец (звучание звука, слога, слова и т.д.) слушается несколько раз (в исполнении преподавателя или в аудиозаписи).
  2. Учитель даёт теоретическое освещение отрабатываемых французских звуков на фоне всего изучаемого раздела. Попутно указывается транскрипционное обозначение отрабатываемого звука.
  3. Даются указания относительно явлений, происходящих при сочетании отрабатываемого звука с другими, например, согласного и данного гласного (сцепление, связывание, ассимиляция и пр.).
  4. Снова проводится неоднократное прослушивание фонетического образца.
  5. Предварительное произнесение отрабатываемого звука, звукосочетания, слога, слова, словосочетания, фразы и т.д.
  6. Проведение серии артикуляторных упражнений, чередующихся со слушанием и изучением транскрипционного обозначения отрабатываемого фонетического образца. Рекомендуются фонетические диктанты.

В рамках данного фонетического курса сочетается наиболее краткое изложение теории курса с максимальным количеством практических упражнений по постановке произношения.

Особенностью данного вводного фонетического курса является дозированное использование страноведческого и социокультурного материала на всех этапах занятия. Тексты и упражнения уроков наполнены реалиями, связанными с географией, культурой, литературой, повседневной жизнью Франции и франкоговорящих стран. На занятиях предусмотрено использование печатных, видео и аудио материалов, знакомство с историческими памятниками и достопримечательностями, известными личностями, так необходимые для дальнейшего изучения французского языка и связанной с ним культуры, для расширения кругозора учащихся.

 

Клуб словесно-ролевых игр на французском и русском языках

Мастерская Елены Валерьевны Кудиновой • ЛёТеатр+

Французский клуб для изучающих французский язык уровня B1 – C2 (от 7 до 99 лет).

На русский игровой клуб приглашаются и отдельные игроки, и семьи, желающие обогатить свое общение новым досуговым навыком.
Все клубы формируются в соответствии с возрастом и пожеланиями игроков.

  • Встречи длительностью от 2 часа на протяжении всего учебного года по субботам.
  • Группа до 8 человек максимум. (Одна игра может длиться от 1 до 5 сессий, возможен набор игроков на весь курс и на отдельные игры).

Словесно-ролевые игры отличаются от обычных настольных игр большей степенью свободы игроков. Каждый участник отыгрывает и развивает своего персонажа в рамках заданных мастером игры условий. В результате коллективного сторителлинга и сотворчества рождается уникальный общий сюжет с индивидуальными линиями каждого персонажа. Такая игра прекрасно развивает как разговорные навыки, так и актерское мастерство, искусство импровизации, внимание к партнерам и творческий подход к решению нестандартных задач.

Стоимость одной двухчасовой игры  3200 руб.
Абонемент на месяц (8часов)
– 10500 руб.
Для актеров и родителей Лётеатра действует скидка 30%.

Принимает все ЗАЯВКИ и отвечает на ВСЕ вопросы,
бессменный старший администратор ЛёТеатра – Екатерина Витальевна +7 (903) 110-10-20

 

Лаборатория игропедагогики

Мастерская Елены Валерьевны Кудиновой • ЛёТеатр+

Для нынешних и будущих преподавателей:

  1. Командообразование на уроках — 3 часа
    • Почему командообразование важно
    • Какие стадии командного развития проходит учебная группа
    • Какие игры и задания можно использовать на каждой из стадий
  2. Игры на уроках — 6 часов
    • Чем настоящие игры отличаются от игровых активностей
    • Какие игры подходят для учеников разных возрастов
    • Как правильно встроить игру в урок
    • Игровые механики
    • Старые игры на новый лад — превращаем любое упражнение из учебника в обучающую игру
    • Много практики: пробуем на себе игры на отработку лексики, грамматики, диалогов, чтения, письма и т.д.
  3. Геймификация на уроках — 4 часа
    • Чем геймификация отличается от игр
    • Разные типы игроков и их мотивация
    • Механики геймификации
    • Создание своей геймификационной системы по шагам
  4. Искусственный интеллект на уроках — 3 часа
    • Готовые инструменты ИИ для преподавателей
    • Игры и игровые активности с ИИ на уроках
    • Промпт-инжиниринг для преподавателей

Курс для педагогов рассчитан на 4 месяца. 

Занятия по 60 минут 1 раз в неделю, в субботу.

Стоимость одного часа – 1300 руб.

Абонемент на месяц (4 занятия) - 4800 руб.

Возможна оплата стоимости блоков:

  1. Командообразование на уроках — 3 часа — 3100 руб.
  2. Игры на уроках — 6 часов — 7200 руб.
  3. Геймификация на уроках — 4 часа — 4700 руб.
  4. Искусственный интеллект на уроках — 3 часа — 3900 руб.

Для актеров и родителей LeTheatre – скидка 40%.
 

 

 

«Très Français» Французский с нуля. Язык через культуру.

Мастерская Ольги Шеповаловой • ЛёТеатр+


Курс для старшеклассников, студентов и взрослых

Авторский курс французского языка Ольги Шеповаловой адресован старшеклассникам, студентам, взрослым, изучающим французский как второй иностранный, тем, кто хочет выучить французский язык на курсах и самостоятельно.

Специфика курса в том, что, помимо традиционных методик изучения французского языка, активно используются современные и исторические культурные особенности Франции. Цель курса - комплексное развитие всех видов речевой деятельности и соответствующих компетенций.

Курс состоит из двух частей (Partie I и Partie II), разделенных на блоки (Unites), каждый из которых содержит несколько уроков.

 

Первая часть курса Partie I
«Вводно-фонетический и основной курс»

Включает 7 блоков (7 Unites) и состоит из 32 уроков
Курс рассчитан на 4 месяца занятий
Занятия по 60 минут 2 раза в неделю
Стоимость одного часа – 1300 руб
Абонемент на месяц (8 занятий) - 9600 руб.
Для актеров и родителей LeTheatre – скидка 40%

Первая часть курса Partie I представляет собой вводно-фонетический курс, в ходе которого изучаются звуко-буквенные соответствия, элементарные лексико-грамматические модели, закрепляется навыки нормативного произношения и чтения.

Учебные тексты и комментарии к ним содержат сведения лингвострановедческого характера о быте, традициях, культурной жизни, исторических памятниках Франции, некоторые социокультурные особенности речевого поведения французов.

Творческие задания способствуют формированию связного изложения информации, служат основой для обмена мнениями, диалогов и дискуссий в рамках изученной тематики, выработки компетенции, обеспечивают эффективную коммуникацию.

В первой части курса тексты и диалоги отражают основные ситуации повседневное общения: семья, дом, квартира, рабочий день, покупки, досуг, каникулы.

Важной частью курса являются задания по фонетике, грамматике и лексике, по обучению навыкам перевода, а также развитию и закреплению навыков устной и письменной речи. Особенностью курса является использование произведений французской литературы, поэзии, драматургии, разучивание французских песен, просмотр видео сюжетов о Франции и её культурных традициях.

Вторая часть курса Partie ll
«Основной курс»

Включает 5 блоков (5 Unites), состоит из 40 уроков
Рассчитан на 5 месяцев занятий
Занятия по 60 минут 2 раза в неделю
Стоимость одного часа – 1300 руб
Абонемент на месяц (8 занятий) - 9600 руб.
Для актеров и родителей LeTheatre – скидка 40%

Во второй (основной) части курса Partie ll используются материалы печатных изданий и сайтов Интернета, которые отражают различные стороны жизни современной Франции.

Грамматические материал представлен по принципу «от простого к сложному». Широко используются таблицы и схемы, которые облегчают понимание изучаемых правил.

В результате изучения основной части курса
«Très Français» обучающийся должен
достичь уровня А2 - В1 в соответствии
с Европейской системой уровней
владения иностранным языком

 

Киноклуб «Стоп кадр»

Преподаватель французского языка Ольга Шеповалова, журналист и сценарист Ксения Слабинская • ЛёТеатр+

Разговорный французский через кинематограф Франции

Преподаватель французского языка
Ольга Шеповалова
Журналист и сценарист Ксения Слабинская

Необходим уровень знания французского.

Вы научитесь смотреть кино на французском языке и понимать,
а также перенести в жизнь разговорные выражения.

Из мини-лекций и разборов на каждом клубе вы постепенно обретете понимание драматургии кино, построения кадра и движения в нем.

Что мы будем делать:

  • учить готовые фразы и выражения, а не алфавит
  • обсуждать темы и проблемы кино
  • писать эссе-рассуждение о просмотренном фильме
  • любить кино и любить французский

Длительность одного клуба 3 часа
Периодичность занятий 1 раз в месяц
Стоимость одного киноклуба 2600 руб

Для актеров и преподавателей LeTheatre действует скидка 30%

 

Исторические танцы

Мастерская Алексея Филатова • ЛёТеатр+

Базовый уровень

Подготовка к Рождественскому балу в ЛёТеатре

Мастерская Алексея Филатова

Для всех

Вы танцевали на балу? Вальс, полонез, польку?
А мы танцуем. У нас проходят балы. И базовое обучение для актеров ЛёТеатра есть в комплексной программе занятий. Но многие хотят танцевать больше. И родители хотят уметь танцевать и педагоги. И гости наших балов. И вот наконец! Мастерская Алексея Филатова как дополнительный курс ЛёТеатра.

 

Цель курса
Изучение основ исторического танца.
Изучение программы Рождественского бала.

Задачи:

  • изучение базовых танцевальных шагов (pas marche, pas chasse, pas de valse, двойной английский шаг, бранль-шаги)
  • изучение базовых танцевальных фигур,
  • изучение схем танцев и выработка устойчивого навыка исполнения танцев программы Рождественского бала.

Чтобы попасть на самый настоящий бал, надо выучить множество разнообразных танцев. И мы с вами поймём, что это не так сложно, как может показаться на первый взгляд.
За два месяца мы разучим основные движения и фигуры, используемые в танцах из программы бала, научимся красиво танцевать и получать удовольствие от танца и взаимодействия с партнёром по танцу.

А когда мы с вами будем готовы, отправимся на бал, где погрузимся в Рождественскую сказку, познакомимся с единомышленниками и, возможно, найдём друзей.

Занятия длительностью 2 час 1 раз в неделю в течение 2 месяцев
Стоимость часа занятия - 1100 руб.
Абонемент на месяц (8 часов) - 7900 руб
Для актеров и родителей ЛёТеатра действует скидка 40%

 

«Пчёлочка златая» Народные песни России

Мастерская хормейстера Людмилы Орловой • ЛёТеатр+

Курс для взрослых

Популяризация народной песни, передаваемой
в устной форме из поколения в поколение в виде песен
и напевов.

Поскольку в студенческие годы я имела уникальную возможность ездить в фольклорные экспедиции, где мы записывали народные песни непосредственно от жителей разных областей России, хотелось бы на своих занятиях познакомить с таким интересным музыкальным материалом. А также использовать народные песни в современной обработке и авторские произведения.

В современной российской культуре русская народная песня сегодня вновь завоёвывает значимые позиции. Множество музыкальных коллективов профессиональных и любительских, а также отдельные исполнители занимаются возрождением и поддержкой русской песенной традиции, собирая и исполняя как известные и всеми любимые, так и редкие народные песни.

Необходимо сохранять и ценить фольклор, чтобы он передавался будущим поколениям! Народная песня вдохновляет нас, объединяет, является богатой частью нашей культуры и оказывает глубокое влияние на нашу жизнь.

И моя задача - показать ценность и значимость русского песенного народного творчества, пусть и в небольшой срок.

Занятия длительностью 1 час 1 раз в неделю
Стоимость часа занятия - 1300 руб.
Абонемент на месяц (4 часа) - 4600 руб
Для актеров, педагогов и родителей ЛёТеатра действует скидка 40%

 

«Enchanté» студия французской песни

Мастерская Людмилы Орловой и Дарьи Фёдоровой • ЛёТеатр+

Курс для взрослых. Рассчитан на 2 месяца

На этом прекрасном душевном курсе с профессиональными педагогами и с удовольствием вы выучите 8 самых известных французских песен, уже ставших классикой и современных.
Всего за 2 месяца.

Для чего вам это?
Французскую песню вы сможете спеть в караоке и за столом, со сцены и на ночь детям и внукам.
Подпеть звучащей в машине песне Джо Дассена.
Удивить детей знанием самой модной современной песни.

 

Французская песня – музыка языка и мелодии. Музыка свободы Парижа и Франции.

«Enchanté» — студия французской песни - это сокровище.

Занятия длительностью 1 час 1 раз в неделю 2 месяца
Стоимость часа занятия - 1500 руб.
Абонемент на месяц (4 часа) - 5200 руб
Для актеров и родителей ЛёТеатра действует скидка 40%

 

Хореография

Серия мастерских Дарьи Суздальцевой • ЛёТеатр+

Экзерсис у станка

Классическая хореография

Начальный уровень

Курс для взрослых. Рассчитан на 3 месяца

Цель курса — изучение основ классического танца (балета):

⁃ выучить порядок исполнения упражнений на ЛЮБОМ уроке,
⁃ проучить технику исполнения каждого из упражнений в классическом танце,
⁃ бережно и анатомично ввести непривычную нагрузку.

Мы выучим и отработаем целый комплекс упражнений, которые не только гармонично усиливают мышечный корсет тела, но и развивают выразительность, изящность, устойчивость, координацию.
10 осознанно выполненных упражнений у станка (или у предмета мебели, если Вы захотите повторять дома самостоятельно) являются удобным инструментом для улучшения состояния опорно-двигательного аппарата.

 

Занятия длительностью 1 час 2 раза в неделю 3 месяца
Стоимость часа занятия - 1300 руб.
Абонемент на месяц (8 часов) - 9600 руб
Для актеров и родителей ЛёТеатра действует скидка 30%

 

Экзерсис на середине

Русский сценический танец

Базовый уровень

Курс для взрослых. Рассчитан на 2 месяца

Цель курса — изучить основы русского танца, аккуратно подойти к областным особенностям:

⁃ выучить порядок исполнения упражнений в стандартном уроке,
⁃ проучить технику исполнения каждого из упражнений в русском танце,
⁃ бережно и анатомично ввести непривычную нагрузку.

Мы выучим и отработаем целый комплекс упражнений, которые не только гармонично усиливают мышечный корсет тела, но и развивают выразительность, устойчивость, координацию и чувство ритма.
Во многих серьезных танцевальных коллективах выделяют как отдельный предмет народно-сценический танец, который помимо прочих затрагивает русский танец, но не позволяет изучить его в достаточной мере. Именно это я бы хотела наверстать.
Помимо экзерсиса в конце курса группа также выучит один этюд с областными особенностями.

Занятия длительностью 1 час 2 раза в неделю в течение 2 месяцев
Стоимость часа занятия - 1300 руб.
Абонемент на месяц (8 часов) - 9600 руб
Для актеров и родителей ЛёТеатра действует скидка 30%

 

Танец «под ключ»!

Курс для взрослых и детей. Рассчитан на 2 месяца

1. Собираем группу,
2. Встречаемся, знакомимся, я провожу вводное занятие, на котором понимаю, что за танец подойдет именно этой команде,
3. Репетируем, репетируем, репетируем,
4. Готовый танец выводим на сцену,
5. Отправляем видео на онлайн-конкурсы,
6. При желании всех участников выезжаем на танцевальные конкурсы офлайн,
7. Получаем славу,
8. Начинаем сначала :)

Занятия длительностью 1 час 2 раза в неделю в течение 2 месяцев
Стоимость часа занятия - 1300 руб.
Абонемент на месяц (8 часов) - 9600 руб
Для актеров и родителей ЛёТеатра действует скидка 30%

 

Уроки развития танцевальных данных и навыков
для детей дошкольного возраста

Курс для дошколят. Рассчитан на 6 месяцев

Такие занятия подойдут абсолютно всем детям.
Если ребенок уже занимается танцами или гимнастикой, моя программа будет для него усилением выразительности, устойчивости, координации, чувства ритма и ориентации в пространстве.
Если ребенок еще не занимается танцами, то данные занятия улучшат растяжку, пластичность, позволят получить навыки, необходимые танцору этой возрастной категории.

Группа будет заниматься 6 месяцев.
Итогами работы будет открытый урок для родителей и танец, с которым можно выступать на сцене.

Занятия длительностью 1 час 2 раза в неделю в течение 6 месяцев
Стоимость часа занятия - 800 руб.
Абонемент на месяц (8 часов) - 5600 руб
Для актеров ЛёТеатра действует скидка 20%

 

«Оратория» Сценическая речь и ораторское мастерство

Мастерская Михаила Фёдорова • ЛёТеатр+

Курс для подростков и студентов

Краткий курс по сценической речи и ораторскому мастерству.

1. «Риторика» и «Поэтика» Аристотеля. Вспомнить великих ораторов стоит, чтобы увидеть важность слова как инструмента, как в прошлом, так и в настоящее время
2. Речевые тренинги. Звуки. Векторы. Энергия
3. Выбранное произведение как тренировка вынесения звука
4. Слова, со сдвигом налево. На основе Лирического текста Знакомство с Лирикой. Особенности чтения Стихов и Гекзаметра
5. Слово, как наконечник действия (этюды на слова)
6. Знакомство с прозаичным текстом. Понятие точек. Кинолентавидение
7. Выбор текстов: деление на Лирику и Прозу
8. Занятия по группам и индивидуальные.
9. Сбор показа в художественной композиции

Что такое оратор и Оратория?

ОРАТОР (лат. oro — «говорю»)

ОРАТОРИЯ (итал. oratorio, от позднелат. oratorium – молельня, молельный дом), муз. произведение для певцов-солистов, хора и оркестра, имеющее драматический сюжет и предназначенное для концертного исполнения.

То есть произведение, исполняемое на публику и имеющее драматическое содержание. Да, оратория — это о песне и музыке. Но РЕЧЬ – ещё какая музыка!

Давайте учиться говорить

Курс рассчитан на 2 месяца занятий
Занятия по 90 минут 1 раз в неделю
Стоимость одного часа – 800 руб
Абонемент на месяц (6 часов) - 4400 руб.
Стоимость курса (2 месяца) – 8200 руб.
Для актеров и родителей LeTheatre – скидка 10%

 

Дневник новичка

13 сентября.
Первый звонок

Мне кажется, моё появление в этом театре было предопределено гораздо раньше, чем я о нём узнал.
Всё шло к этому.
День за днём я рассуждал и всё чаще приходил к выводу, что это нужно, необходимо, хочется.
К тому же, LeTheatre — это замечательная возможность увидеть людей другими, рассмотреть все их грани: масочные и безликие.
Вряд ли будет придумано что-то более воодушевляющее, чем сцена. Это странное место, которое обладает особой силой, и с каждым актёром, побывавшем на ней, сила растёт. Энергия, энтузиазм, чувства исходят прямо от стен.
Это страшно. Но от того ещё сильнее хочется стать смелым. Я не знал, что меня ждёт, шёл в светлый дым. Там оказалось чудесно.
В первый день импровизационное упражнение на сцене, фильмы и песни, этюды и начало постановки Бунина. Я такого даже ожидать не мог.
А фраза режиссёра: "Добро пожаловать в семью", - стала последним пазлом в картине LeTheatre. Или первым…

Михаил Федоров

21 сентября.
О вранье и французской песне

Врать нужно уверенно.
Пожалуй, один из самых странных советов для обыденной жизни. Но как много он может дать в актерской работе.

На репетициях это выражение относится к ошибкам. Чтобы неточность увидели и поправили, нужно ошибиться громко и уверенно.

На выступлении, как правило, актёры — хозяева ситуации. Редко когда зритель знает, что и как в точности должно играться на сцене. Так что, если уж «врать», уходить от задуманного по причине забывчивости или излишней инициативы, то делать это уверенно, чтоб не оставить и тени сомнений, что могло быть по-другому.

Уже со второго занятия начинает складываться понятие о красоте французских песен: мелодия, голос, но что самое интересное, так это перевод. Появились выражения, непривычные уху, но имеющие глубокий смысл.

Просыпается ожидание нового. Малоизученный язык таит в себе все самые важные смыслы. Слова в переносном значении, устоявшиеся выражения, сравнения.

Неизвестность — хороший стимул к познанию.

Михаил Федоров

28 сентября.
Межстрочья Бунина

Главная роль этюда — это большая ответственность. Когда вся важная активность происходит между двумя, все остальные ждут.

Подсознание говорит тебе: "Поторопись, они ведь тоже хотят играть." Но спешить нельзя: нужно прожить ситуацию своего персонажа и осознать, что бы он чувствовал в этот момент.

Произведения Бунина трагичны, ироничны и заставляют задуматься. Всё,что описывает автор, близко и нашему поколению. Наверное, это облегчает задачу понимания героев.

У актёра правда должно быть раздвоение личности. Одна может страдать и убиваться горем, а другая получать удовольствие от возможности этих чувств, от того, что ты живёшь в данный момент не собой и способен на то, о чём вне сцены и не подумал бы.

Здорово играть кого-то, не похожего на тебя. Можно понять, каков ты на самом деле. Делаются более различимы грани добра и зла.

Михаил Федоров

5 октября.
Погружение

Сценарий мешает репетиции! В него приходится всё время смотреть, отвлекаясь от действий.

А какая это беда, когда в сцене нужны руки! Даже дать пощёчину со сценарием в руке не удобно. Из этого всего следует мысль. Текст надо учить сразу.

Тем не менее, сценарий, как предмет, — вещь незаменимая. В руках у актёра он может стать кнутом, цветком, да и всем, что помещается в руку.

Бунин может быть смешным. Как бы это ни было странно. Цель и позыв, с которыми ставится произведение — основополагающие его обличия и формы. Очень важно, что именно актёр хочет донести своими действиями. Иногда одной сценой можно заставить зрителя испытывать сильно противоречивые чувства. И каждый участник должен понимать, что именно он пытается сказать с помощью представления.

Бунин. Бунин...Театр.

Михаил Федоров

13 октября. На сцене и вне. Поэтический турнир

Люди — безумцы.

Лишь безумцы осмеливаются добровольно выходить к публике и пытаться пережить зарифмованный текст. Французский язык, конечно, смягчает всё это. Да и зрители — такие же безумцы.

Я видел, как меняются глаза от слов, как дрожат руки от смысла.

Актёры умеют погружаться в нужный им мир. Сцена — безграничное пространство для воображаемых условий жизни. Выступая, можно и вовсе не заметить зрителя, а можно и подключить его к работе.

В эту субботу было что-то необычайное.

Во-первых, я никак не мог ожидать, что из школьных парт, декоративных свечей и погашенных прожекторов можно создать антураж уютного кафе. В зале было тепло и спокойно. Оттого и не чувствовалось, что скоро предстоит выход на суд публики и жюри.

Соревновательный момент хотелось ощущать меньше всего. Всё, что касается рейтинга и баллов, способно сбить эту тонкую атмосферу внутренней тишины.

Я видел, как люди сходят с ума из-за известной только им причины. Французские стихи бывают так эмоциональны... Они заставляют волноваться, всматриваться в лицо рассказчику, чтобы понять, что именно для него значат эти слова.

Близился поэтический вечер. И близился он с невероятной быстротой. Кажется, вчера я только узнал, что это такое, а завтра уже на сцену.

От неправильного использования времени я начал переживать за способность меня к прочтению французских стихов. Пытаясь облегчить задачу, я обозначил русского поэта, который в совершенстве владел французским языком. На удивление, у Пушкина мало иноязычных произведений, и выбирать сильно не приходилось.

Мне нужно было затронуть своим выступлением человеческие чувства: счастье, томление, дружбу, любовь. Последнее было особенно любопытно изучать у «французского Пушкина». Он будто предчувствовал, что через двести лет в ЛеТеатре должно прозвучать такое стихотворение.

И вот я в Славянском Институте. Через час чтение стихов, при желании этюдом. Судорожно повторяя то, что было выучено накануне, и думая, взять шляпу на выступление или нет, я огляделся.

В странном месте предстояло ждать начала. Здесь можно было найти много всего от непонятных крюков и до воздушных шариков. Лишь люди, приехавшие со мной в это время, напоминали своим видом о том, что я не существо реквизитного мира. Они, наверное, переживали, от этого мне становилось легче. Я не один.

И вот гасят свет. Актёры, мы сидим за столами, будто в кафе. Три свечи украшают вазочки на скатертях.

Чуть ранее я вытащил номер своего выступления. Семнадцатый. Вспомнился Валерий Харламов, но тут же исчез из сознания: не до него. Да и какая тут "Легенда"?

Сценой была небольшая площадка перед столами. Не возвышается и не выделяется. Это было прекрасно. В зале царила атмосфера уюта. Жёлтый свет, взамен белого.

Взгляд вне сцены

Настала очередь этюдов. От первого выступления я ожидал получить какой-то эмоциональный настрой. От интонации внутри начало что-то колоть. Задело душу, человека.

От следующих выходов я также ожидал эмоций. Они были, но я пытался сосредоточиться и не поддаться ощущению этих звуковых волн. Не всегда удавалось.

Но самым сильным отпечатком в сознании было выступление со слезами. Верить настолько, что способен пустить слезу. Не каждый актёр так может.

Это сыграло на чувствах. Мне кажется, прослезились все. Кто-то внутренне, кто-то открыто. Но равнодушия я в этот миг не заметил и не хотел замечать.

Взгляд со сцены

И вот мой черёд. Стараясь держать осанку и прямой уверенный взгляд, я вышел перед всеми. Нужно было действовать незамедлительно, потому что, чем дольше ты переживаешь, тем больше забываешь.

Идея пришла быстро. Показать моё уважение к классику, встав, как он на картине Репина. Ситуация была чем-то схожа с экзаменом Царского Лицея, только был неизвестен исход.

Я начал читать.

Первоначальной целью было заинтересовать и вовлечь публику. Ведь от состояния зрителя зависит желание выступающего. Мне это удалось. Помог текст, который можно было показать немного с юмористической стороны. А смех — признак одобрения.

От смеха я ушёл к объяснению жизни и любви. Наверное, резкий переход хорошо отразился на понимании стихотворения.

Рассказывать было не так страшно, как представлялось. Можешь делать абсолютно всё, ограничиваясь лишь текстом и воображением. Как внести информацию в умы перед тобой сидящих, известно лишь тебе одному.

Актер - счастливый безумец - с трепетом волнения стоит на сцене. А зал замер. Зритель ждет…

Михаил Федоров

19 октября. Языковой барьер и любовь

Становится ощутимо недостаточное знание французского языка.

Чувствую, что на русском бы я мог развернуться в полную душу, а здесь необходимо привязываться к тексту, вдумываться и осознавать. Это занимает время. Секунды. Вроде незначительно, но на самом деле за момент может поменяться настрой, сценическая атмосфера.

Вы знаете любовь? Она живёт в потаённых уголках нашего существа. Она выходит побродить по ночам через переулки над светом фонарей. Ей подвластны море, горы и всё то, что когда-либо воспевалось поэзией.

А актёр знает любовь? Он должен её показать.

Это труднее, чем кажется, когда смотришь спектакль из зала.

Что может быть проще, чем ласковый взгляд? Рука с рукой? Слова сквозь слова?

Это очень сложно. Внутри себя нужно найти те нити, которые дадут ощущения. Может? на очень малый срок, но этого времени должно быть достаточно, чтобы запомнить. Чем глубже находятся нити, тем труднее за них потянуть, но тем сильнее они будят чувство, так важное для зрителя. И для артиста.

Нити ведут к сердцу.

Михаил Федоров

26 октября. Фонарь и танцы

Я был фонарём. Это несложно.

Играть людей — интересно.

Играть предметы — забавно.

Необходимо точно вписаться в состояние происходящего. Взгляд изнутри, но со стороны. Ощущение, будто тебя здесь и нет, но на самом-то деле ты здесь.

Ты никуда не уходил, не испарялся — ты просто стал интерьером.

Движения. Зачем слова, когда есть движения?

Конечно, нужно знать, что, когда и для кого показывать. И это получается красиво. Это нравится. Глаза не устают смотреть за тем, как мечется из стороны в сторону герой сценки. Всё это сопровождается его внутренним волнением.

Танец и классическая музыка творят чудеса. Они совмещают несовместимое. Горесть и торжественность. Одно даётся сюжетом, другое даётся музыкой. И эти две стези уже не разорвать. Они будто цепляются друг за друга искренностью и красотой.

Переживания видно и без слов.

Михаил Федоров

2 ноября. Ветер

Ветер

Ветер слушает нас. Он появляется из ниоткуда, залетает на пол минуты и снова исчезает.

На репетициях окна живут своей жизнью: то откроются, то с грохотом прильнут к раме. И всё это у них получается слишком связано с тем, что происходит в зале.

Форточки отбивают такт музыки, хлопают интересной задумке, впускают холод, чтобы взбодрить актёра — всё будто осознанно.

Михаил Федоров

9 ноября. Французский раскрывает свои тайны

Французский раскрывает свои тайны

Он может рассказать о культуре других языков. Прародителей или тех, чьи слова он заимствовал.

Наконец стали раскрывается тайны значков. Символ ^ (Circumflex — [сирконфлекс]), который встречается в самом начале изучения французского языка вместе с глаголом être — это память о когда-то стоявшей в этом слове букве «s». Перевернули, сделали уголок и поставили крышечкой над гласной буквой.

Вуаля

Вернее, voila!

Михаил Федоров

23 ноября. Театр не принадлежит этому миру

Театр не принадлежит этому миру

Честно, я отдыхаю. Сам образ мышления и действия становится другим. Это разнообразие для мозга и души.

Вокруг может быть суета. Беготня и подготовка, но получается абстрагироваться. И те заботы, которые забивали голову минуту назад, уже не так назойливы. Они вернутся, и даже с большей яростью. Но это будет позже.

Хотите отличий театра от действительности?

Уличные фонари зажигаются по вечерам, чтобы жизнь продолжалась, люди не боялись идти своим путём, а мотыльки знали, на какой свет им лететь.

В театре же огни гасят. И лишь тогда начинается жизнь. Жизнь сценическая, но не менее настоящая.

Театр сближает. Он обладает чарующей магией, которую люди несут в себе.

Это возможность показать себя с лучшей стороны, даже играя негодяя.

Любая энергетика здесь положительна, сколько бы она ни пыталась казаться отравляющей.

Да, восприятие сценок иногда сильно действует на сознание. Наводит на воспоминания, мечты, понимание отсутствия желаемого.

Но это не та горечь, которую можно получить в быту. Это чувственные ощущения. Возвышенные.

Михаил Федоров

30 ноября. Предпоказ спектакля по произведениям И. Бунина перед фестивалем

Тишина…
Погашен свет. Сердце бьётся не бешено, но давая понять волнение. Спиной чувствую партнёра. Таких пар, как мы, на сцене шесть. И, возможно, все они сейчас беспокоятся о ближайшем будущем.

Тогда не было времени подумать, как страх на сцене может проявиться. Но сейчас можно попробовать. Одни судорожно повторяют текст своей роли, другие пытаются сосредоточиться на очерёдности выступлений. Иным же важно просто расслабиться и поплыть в том потоке энергии, который приготовил для него театр.

Закулисье
Достойно отдельного внимания. В этом чудесном месте происходят самые необходимые диалоги. Обговариваются выходы, которые должны произойти через полминуты. Всё неуверенно, но быстро и нацеленно. Иначе быть не может. Актёр обязан появиться на сцене в нужное время, в нужном месте.

За стеной
Помещение, соединяющее левую и правую кулисы также интересно. В этом "Застеночном царстве" хранится тьма, которую, вероятно, можно разорвать включателем, но ни у кого не получилось.

Это место столкновения актёров. Место, где можно понять, насколько хорошо ты знаешь свой коллектив. Сможешь ли в этом мраке определить, кто стоит перед тобой? В распоряжении лишь неяркий силуэт и немного звучаний голоса.

Родительский показ приближался. Оставалось меньше часа. Мы повторяли какие-то сцены, переодевались, наносили грим. Была приятно-странная суета. Не понятно, что ты больше к ней испытываешь: страх или интерес.

В аудитории разговаривали люди, повторяли вслух текст, стучали ногой об пол, собирая мысли в нужную очерёдность.

На сцене же царила полнейшая тишина. Никто не смел и мускулом пошевельнуть, чтобы не издать скрип кости или половицы.

В такой ауре воздух начинает заряжаться рабочей силой. Все ненужные мысли остались там, за дверью в зал. Здесь только то, что требуется в это время.

Время пролетело незаметно. Репетиции длились гораздо ощутимей. А на показе мы просто жили . Не было ни секунды без сосредоточенной подготовленности. Необходимо знать, кто? куда? зачем? и почему?

В актёре существует по меньшей мере две личности. Одна играет, а другая восхищается, что такое возможно показать зрителю, возможно пережить.

Михаил Федоров

7 декабря. Маски

Что бы мне хотелось сказать о фестивале «Маски»?

Во-первых, быть снаружи и внутри этой феерии — две разные вещи. Мне повезло сидеть в этом зале уже в прошлом году. Я не видел того, как готовятся презентации, не знал отношения актёров к этим душевным отрывкам.

Теперь же я могу говорить о творческой находчивости. Представления спектаклей придумываются за несколько минут до начала! Это же нереально гениально!

Я счастливчик, обладающий колпаком и жёлтой бабочкой. Который может увидеть человека с такой же формой и понять, что с ним связан одной работой, целью.

Отдельное внимание хотелось бы уделить иностранцам. Весёлые ребята!

Правда, почти не видел их несмеющимися или хотя бы неулыбающимися.

Разговаривать я, конечно, свободно пока не могу. Но это жутко интересно говорить на французском, английском, да ещё и объясняя русские слова.

Теперь я знаю точно, что один из половников на нашей кухне безумно влюблён в театр и даже немного понимает по-французски, потому что целых три дня сопровождал меня на всех этажах КАИТа. Чем он только ни был. Половником был (что, собственно, логично), револьвером был (этого он сам от себя не ожидал), шпагой был (а это вообще отдельная дуэльная тема) и даже был трубкой Шерлока Холмса. Не все данные роли половника были показаны на сцене, но они ему явно запомнились. Потому что в перерывах между спектаклями или презентациями театральных выдумок происходит иногда больше, чем во время обычных репетиций.

У меня есть отрывок прошлогодней заметки о «Масках». Отрывок, потому что мысль шла-шла, но дальше решила не идти.

«Как странно слышать речь, но не понимать, о чём она. Можно понять, если это лай собак, мяуканье кошек, кряканье уток, но это человеческие разговоры».

Тогда я ещё не был театралом и многого не понимал. И я могу опровергнуть собственные слова. В человеке есть много выразительности. То, что дано изначально от природы. Не речь нам отведена, а мимика, жесты и восклицания. И это универсальный язык.

«Маски» — весьма странное и стремительное событие. Я не сразу понял, что участвую в группе презентаций и пишу заметки для газеты. Всё необходимо сделать в сжатые сроки и качественно! Фестиваль учит грамотно распоряжаться временем и собственным умственным ресурсом.

Но зато, когда приходит осознание совершённости события: написания статьи, выступления в миниатюре — маленькая гордость ликует внутри.

Фестиваль показал, что искренность людей в реальной жизни не мешает им играть под маской их персонажа на сцене.

Михаил Федоров

14 декабря. Выбор

Оказывается, это очень трудно — выбрать произведение для постановки.

Цель — играть то, что нам интересно. А нас увлекает многое! От становления личности и вплоть до политических дилемм.

Так сложилось, что литература и театр — два неотделимых друг от друга искусства. Роман порождает сценарий, сценарий возглавляет спектакль, а спектакль даёт ветви мыслей для новых произведений.

Актёрам уж есть что обсудить в книжной теме. Ведь читать необходимо для поиска образов, узнавания новых видов выражения чувств.

Человек с хорошей фантазией и умением чувствовать тонкости во время прочтения книги сам становится актёром. Он переживает судьбу героя, думает, как поступить вместе с ним. А иногда даже и осуждает за неправильный выбор.

Несколько часов шла беседа на тему нового произведения. Опирались на интересы нашего возраста. Мы как поэты. Должны расти в темах, которые освещаем. Сначала лирика и чувства, постепенно становятся интересными такие сферы жизни общества, как политика и социология.

Растём в своих амбициях.

Михаил Федоров

21 декабря. Танец

Насколько разные бывают танцы!

Я, честно говоря, привык к классическим. Ещё на балу они произвели на меня большое положительное впечатление. Такое впечатление, что я не пропустил ни одного движения в тот день. Именно там, в бальном зале, зарождалось моё знакомство с миром Летеатра.

Первыми действиями были танцы. Воздушные. Трепещущие.

Но время идёт, мир меняется. Мы учим новый танец. Движения резкие и комбинированные. Требуется умение чётко менять позицию всего тела.

Трудно сопоставить несколько движений сразу. Необходимо сначала привыкнуть к движению руками, потом ногами. И всё время помнить, что это нужно сделать одновременно.

Каждый шаг нужно просчитывать. Улавливать ритм. Слышать мелодию. Держать в голове информацию полностью.

Танец — не только работа тела, но и трудоёмкий умственный труд.

Михаил Федоров

28 декабря. Кабаре

Зрелищу нельзя без зрителя.

Как и любое общество, Le theatre имеет множество своих традиций. Мне, человеку первый год занимающемуся в этом театре, было очень интересно узнать все тонкости празднования разных торжеств.

Первым таким крупным внутритеатральным мероприятием стало Рождество. Этот праздник пропитан снегом и звёздами. Но погода не радует ни тем, ни тем. Нам необходимо было создать сказку. Динамичную сказку со своими звёздами и снегом.

Кабаре — мероприятие, которое мы (старшая группа) должны были приготовить для преподавателей, родителей, гостей — это возможность показать лучшие стороны, как коллектива, так и каждого актёра отдельно.

Торжество состояло из сольных номеров. Под музыку, без музыки; со словами, без слов. Спектр жанров был разнообразен. Были песни под гитару, проза, этюды, импровизированные сценки.

Несмотря на то, что у каждого отдельно своё выступление, диалог участников шёл непрерывно (хоть и не всегда вслух). Пока один выступает, другие готовятся. Оные же смотрят на вещателя с интересом и ожиданием собственного восхищения. А глаза зрителя играют очень важную роль, тем более для тех, кто находится на небольшой сцене.

Между актёром и человеком в зале настраивается связь, в которой каждый что-то отдаёт и что-то получает. Это некий симбиоз чувств.

Желания. Театр полон желаний.

Есть такая специальная корзиночка, в которую ты своё желание кладёшь. А на следующий год вылавливаешь этот листик личных мыслей и сопоставляешь с тем, что есть на самом деле.

Наверное, это нужно для осознания, что жизнь зависит от нас не меньше, чем мы от неё. Если стремиться и делать всё для осуществления своих мечтаний, то жизнь поддастся силе вашего духа, и сама постелет красные ткани под последние шаги к цели.

Сцена представилась мне на выступлении, как обрыв. В голову пришло стихотворение Валентина Гафта. Прочитал. Почувствовал. Магия. Экспромт переворачивает сознание.

Не бойтесь импровизаций. Не бойтесь ошибок.

Михаил Федоров

11 января. Тула

Как всё-таки мир тесен.

Такого доброго приёма я не ожидал. Всё было заоблачно душевно.

После поездки теперь иногда представляются ситуации, в которых попадаешь в любую точку Земного шара, произносишь слово "театр", и тебе рады люди. Конечно, не все. Только те, которые понимают истинное предназначение этого слова.

В чужом, но не чуждом городе сердце моё всё-таки чувствовало изменения. Места отличаются душой. Волнение пришло неожиданно. Оно застало меня за кулисами во время репетиции. Ушло также быстро уже после неё. Причём это были не те чувства, которые испытывает актёр перед его этюдом, а чувство страха перед незнакомой аурой.

Сам город, в котором предстоит работать эмоциями, здание, сцена — всё должно держаться одним механизмом с актёром. Необходимо знакомство, принятие друг друга, обмен энергией. И уже после того, как синхронизация пройдена успешно, зал станет уютней, жесты шире, а игра свободней.

***

А мастер-классы — это то отдельное, за чем можно ехать в любой город, даже если их проводит ваш режиссёр.

Я наконец разобрался со всеми скоростями этой жизни. Как мало нужно чисел, чтобы их все назвать: всего десять. К ним добавляется чувство тоже определённой яркости. К этому рецепту добавляется характер, который актёр волен добавлять сам, и получается персонаж. Новый, отличающийся ото всех. Он может говорить, может шептать, может ползти, а может бежать.

Все участники мастер-классов в итоге придумали небольшую историю по нескольким изначально заданным точкам в зале. Из одного указанного места надо было переходить в другое, отчётливо показывая момент пересечения новой черты. Но жизнь в этюде не прерывалась.

Одним из главных качеств актёра, которому учили эти сценки, был зрительный диалог со зрителем. Нужно определённое время поддерживать контакт с публикой, но так, чтобы это не было навязчиво.

Я свою сценку мысленно переделывал раза три. И то, что я в конце концов показал, кардинально отличалось от того, что собирался демонстрировать изначально. Разрыв в тематике этюдов был настолько велик, что я не понимаю, как мог такое придумать. Сначала я композитор, который работает над новой симфонией. Потом я везде лезущий самоучка, который пытается всем указать на ошибки. И наконец, я шпион, комично изучающий строение подзорной трубы.

Звучит как «с Земли до Луны и обратно».

***

Расставание заслуживает отдельных эмоций. Коллективы сроднились за два дня. Нас провожали до поезда. Обнимались и никак не могли уйти друг от друга.

Тёплые ладони на холодных стёклах вагонных окон. Такой символ сближения.

Туляки бежали по перрону, когда состав набирал скорость. Смотрели на нас, а мы следили за ними.

Все пытались задержать в памяти блеск чужих глаз.

Михаил Федоров

18 января.
Классика

Вальс

В затуманенном разуме проносятся вихри. Танцующие пары, чья жизнь сейчас сосредоточена только в этой метели. Наряды, улыбки. Свет всё ярче, картинка отчётливей. У всех этих людей судьба разная: один неимоверно разочарован, другой счастливец наступившего дня. Все кружатся в вальсе.

Нельзя забывать о задоре танцев. Есть их много, как игра. Сначала тебя заманивают в лесную чащу, где в ночи сияют много-много светлячков, потом ты уводишь за собой в туманы горных цепей, снежных долин. Самое интересное, что каждый раз это ощущается по-разному. У танца будто меняется цвет: был рыжий, стал ярко-зелёный.

Со стороны же это можно видеть как шаги в круг и из круга. Но там, в этом тайном мирке, созданном на мгновение происходит магия.

Михаил Федоров

25 января.
Разный Чехов — Кабаре одно

Когда я слышал про Антона Павловича Чехова, я понимал, что это великий русский писатель и врач. Но я не знал, что он серьезный социальный деятель как на бумаге, так и в жизни. Его биография завораживает. Один из немногих, кто смело искал грань между гениальностью и сумасшествием — ставил диагноз не только человеку, но и обществу.

Найти в словах музыку? Необходимо! Она там есть. Осталось понять какая.

Требовательная подготовка: прочтение произведений Чехова, лекции, собственные мысли. Лично меня это всё убедило, что в Чеховском мире всё подчиняется закону мелодичности, ритма. Даже в повести «Чёрный монах» приходу странного видения предшествуют «звуки скрипки» и «поющие голоса». Жалко только, что не получится узнать, какую именно мелодия подразумевал врач.

Задача поставлена. Спектакль Кабаре. Танцы, песни, энергия.

Этюды — универсальный способ поиска. Из маленькой истории можно вывести должный сюжет. Так и пришла идея расследования. Антураж многостороннего кафе, исключительная история каждого персонажа и взаимодействие людей — их чувства, те, что в обычной жизни мы вряд ли познаем.

Виновные есть? Много? Все?

Михаил Федоров

1 февраля.
Детектив номер один

Уже прошло время с первого, на мой взгляд, серьёзного дня подготовки к спектаклю Кабаре, но чувство уюта от того дня бродит по чертогам моего разума до сих пор.

Каждый гулял по чердакам своей памяти в поисках нужных образов и идей. Все видели свою картинку. Нужно было собрать идеи воедино и сформировать из них общепринятое произведение.

Все думали; мысли метались из угла в угол, попадали в человека и снова летели прочь.

Сколько, оказывается, тонкостей в детективе, который надо показать.Сцены допросов, презрения, свидания. Существует большое количество шаблонов, из которых приходится выбирать. Смотрятся отрывки фильмов, слушаются наводящие мелодии, читаются подходящие книги. За один только вечер я увидел момент сериала Шерлок, услышал о концовке романа Агаты Кристи и кем только себя не почувствовал в окружении загадочности.

Далее возникают личности: таинственные фигуры в тёмных мантиях, смотрящие на нас из тумана. Кажется, укажешь на этого персонажа, он спрячется, укажешь на другого, тот убежит. Но всех нужно раскрыть, придумать, описать. Закрутились линии сюжета, ветви дружбы, ссор и статуса. Плёлся узор, который в конце должен предстать полноценной картиной. Картиной шарма, которого свет ещё не мог видеть.

Михаил Федоров

8 февраля.
Две стороны

Эркюль Пуаро говорил: «Я убийств не одобряю, мой друг. Каждый день нам встречаются люди, без которых мир был бы лучше, но мы их не убиваем. Мы должны быть лучше, чем звери.»

Каково же нам было придумывать мотивы убийства для каждого персонажа?

Если не задумываться, то всё просто. Актёры — люди читающие, жизнь пытающиеся познать в максимальных значениях. Поэтому придумать причину убийства не так трудно.

Но если осознать всю темень смысла, который должен предстать перед нами, чтобы позже оказаться перед зрителем, начинаешь смотреть на роль с другой стороны.

Когда-то на уроке литературы я удивился мысли, что главный герой может быть вовсе не положительным. Но именно это просветление даёт начало новым пониманиям личности.

Никто никогда не сможет в полной мере описать все характеры и мотивы людей. И это делает жизнь ещё интересней, а жизнь на сцене ещё занимательней.

У любой медали есть две стороны и бесконечная цикличность грани.

Михаил Федоров

15 февраля.
Художество танца

Когда-то я думал, что под словом «Вальс» скрывается простое раз-два-три по кругу, но оказалось, что даже круги в классических танцах бывают разные.

Их может быть два: внешний и внутренний. Но в то же время он один: это зависит от скрепления рук и направления движения.

Трансформации вальсовых фигур наверняка придумывал художник. Если представить картину танца сверху, то можно увидеть волшебство калейдоскопа.

Но понять весь рисованный замысел мне не дано так же, как и не дано запомнить все названия французских танцев. Хотя я не теряю надежды.

Каждая бальная репетиция добавляет в копилку памяти один танец.

Михаил Федоров

21 февраля.
Франкотека

О библиотеке. Даже путь в неё лежал нелёгкий. В поисках нужных поворотов и дороги вниз по улице я чуть было не потерял ход времени.
С того самого плутания меня преследовало чувство, что всё происходит второпях.

И правда, над нашими головами на сцене висели тяжелые балки с прикрепленным к ним плакатом. Время прогона, а огромное полотно только начали снимать. Мой мозг не мог привязать эту репетицию к ряду других, проходящих в обычной обстановке.

Казалось, мешать будет всё, что только может мешать. Место нашего спектакля было строго ограничено красным занавесом за которым прятались два громоздких рояля. Так как занавес нервически подергивался при малейшем прикосновении, трогать его никак нельзя было. И это являлось добавочной задачей: боковым зрением и спиной чувствовать близость ткани.
Трудности добавили выходы на сцену с обеих сторон в лестничной форме. Нужно было не спотыкаться при быстрых переходах и правильно распределить подачу стульев, что, благо, у нас получилось.
Кулис как таковых не было, и от зала нас прятали двери, уходящие в глубь по обе стороны от сцены. Выходить оттуда нужно было тихо, чтобы не отвлекать зрителя, и быстро, чтобы вовремя оказаться в нужном месте.

Раньше для понимания, когда и кто выходит, достаточно было видеть действие из-за кулис. Теперь же приходилось напрягать слух, прокручивая хронологию эпизодов в голове, потому что посмотреть из-за угла значило выдать себя.

Лишний раз не попадаться на глаза гостям помогла простая и гениальная мудрость: «Если вы видите зрителя, то и зритель видит вас».
В моих кратких пометках спектакль значится как «неудачный, но опыт». Сейчас же я понял, что это был один из серьёзнейших опытов работы в предложенных обстоятельствах, к которым мы сумели приспособиться, хоть это было и нелегко.

Михаил Федоров

29 февраля.
Комедия дель арте

Импровизация — важное умение актёра. На занятии я познакомился с видом представления, в котором она является одной из ключевых составляющих.

Комедия дель арте — пласт театральной культуры, не имеющий сценария или пьесы. У актёров есть лишь сюжет, по которому они должны выстроить действие.

Сделать это помогают неизменные маски — персонажи, кочующие из одного выступления в другое. Панталоне, Доктор, Арлекин - все они обладают своими манерами, характером, походкой, и это значительно облегчает задачи актёров.

Мы ходили из точки в точку, меняя ведомую часть тела: то рука нас тянет к стене, то левое ухо решает пробраться к другому углу комнаты. Выглядит странно, но когда ты находишься в окружении таких же, как и ты, познающих своё тело, понятие "Странность" исчезает из твоего словаря.

К движению мы добавили настроение, чувства, голоса: хрипящие, визгливые, но живые. Достаточно живые, чтобы наделять персонажа способностью говорить даже через крик и непонятные возгласы.

У нас получилось создать собственные маски. И режиссёр предложил нам убедить его взять нас к нему в театр, но только делать это необходимо было громко и выразительно, чтобы он нас услышал и поверил в подлинное желание. Так мы стояли полукругом и взывали к нему криком, образуя неимоверный купол энергии, готовый разорвать материю хрипотой голоса. Пожалуй, я не могу представить, чтобы где-то ещё режиссёр согласился бы на такие убеждения.

Можно представить, как 5 веков назад артисты из итальянской труппы так же, как и мы, насыщаясь частичками энергии, ходили из угла в угол и начинали жить совершенно новыми жизнями. Ведь сыграв однажды роль Арлекина, человек пожизненно решал пробовать этот образ снова и снова, добавлять в него всё больше искромётности и таланта, чтобы в конце своей карьеры с уверенностью сказать, что он прожил не одну жизнь, а, как минимум, две.

Михаил Федоров

4 апреля. Дистанционно…

Через экраны ноутбуков, через свечение телефонов проходят долгий путь наши слова.

Из любой ситуации уметь извлекать выгоду без злого умысла — навык развивающегося человека. Изоляция отняла у нас объятия близких, но далёких людей, пешие прогулки друзей под дождь, ощущение присутствия огромного количества живых голосов в доступной близости. Теперь мы привыкаем к значимости слов, не подкреплённых касанием пальцев, к рассказам друзей сквозь плохую связь, к неловкости собственной домашней обстановки.

Развивается интуиция. Не видя лица и не слыша голоса, сложнее понять, в каком настроении собеседник по ту сторону экрана. Обостряется внимание к междометиям в смс. А знаки препинания отныне играют ключевую роль. Что может показать серьёзность намерений лучше, чем точка в конце предложения? В письме появляется всё больше знаков, наполняющих его подтекстовым смыслом. Всё это ещё предстоит осознать и принять.

Михаил Федоров

9 мая. Шансон

"Непонятные иностранные песни нужны, чтобы заполнять мозг мнимым смыслом (который, скорее всего, существует), а после начинять его настоящими словами и идеями уже на родном языке творчества, сердца, разума". Такая заметка хранится в моём блокноте уже несколько месяцев, только вот к Шансону в Летеатре отнести я её не могу. Даже во время расстояния между нами песни не теряли смысла, а нитей, связывающих с миром искусства, становилось даже больше.

В архив произведений добавилось 7 экземпляров, из которых выделить можно каждый.

Например, наполненные лёгкой грустью стихи Булата Окуджавы "Le soldats en papier".В честь дня рождения великого поэта участникам Шансона надо было записать эту песню на видео. Лично я сделал 17 неудачных дублей перед тем, как правильно выговорить все французские слова в такт музыки. Но после того, как запись была сделана, в душе поселилось тёплое чувство завершённости важного дела. Важного, потому что оно связывает тебя с миром поэзии, музыки и вдохновения.

А поэма о значках, меняющих звучание слов во французском языке, погрузила нас не только в перевод и осмысление слов, но и в понимание истории языка, его создания и изменчивости. «L’Accent circonflexe et l a petite cédille» навсегда останется в нашей памяти, как напоминание о том, что даже чёрточки над буквами могут иметь красивый, упорядоченный художественный смысл.

Мы даже спели итальянскую народную песню для Сицилийских друзей. И хотя в нашей версии Вella Ciao нет голоса Ива Монтана, я думаю она заслуживает того, чтобы её послушать и подпеть.

Песни, которые мы пели, привносили разные чувства в глубины наших душ. Мы сочувствовали бумажному солдату, восторгались лингвистической поэмой и бродили по улицам Парижского квартала вместе с авторами песен. И даже после разбора текстов слова не застывали в голове, и слушать их было также приятно, как и в первый раз.

Музыка дарит нам эмоции, слова — смысл, а вместе они вселяют в сердце любовь к искусству.

Фильм Марека Могилевича, сделанный после дистант-занятий группы грандов ЛеТеатра во время самоизоляции из-за пандемии коронавируса.

 

Михаил Федоров

Трейлеры, клипы и фильмы

2019-2020 ЛЕТЕАТР фильм о годе

 

Традиционно фильм о годе отражает все наши события, праздники, постановки. И остается памятью нашим актерам, их родителям, педагогам. Мы любим пересматривать эти фильмы, спустя годы, чтобы заметить, как выросли наши дети и ростом, и мастерством.

2019-2020 год только первым полугодием похож на остальные наши летеатральные годы. Дата 20 марта 2020 года войдет в историю вместе с новыми словами пандемия, covid-19, самоизоляция, дистанционное обучение.

Да, год необычный. Год без "Зеленого мандарина", без показа всех спектаклей младшей кафедры. Год без песенного Шансона д'Автриля, когда поет в Летеатре каждый. Год без Весеннего бала в красивом зале, без бальных платьев, костюмов, без легких звуков касаний туфель о паркет. Год без международных стажей, без поездок в другие страны на фестивали. Такой год…

И всё-таки интересный. Во-первых, период дистанта показал, что почти все предметы младшей кафедры и проекты старшей можно интересно вести онлайн. Мало того, возникают новые возможности и для обучения, и для освоения и использования технических возможностей в создании онлайн-спектаклей.

Младшие актеры изучали французский язык, страноведение, занимались шансоном и ставили спектакли. Старшие погрузились в работу мастерских Галины Викторовны по киноведению, Романа Валентиновичу по пониманию Чехова и погружению в образы и роли, когда играть можно только внутренним чувством, голосом, глазами, лицом. Ансьены экспериментировали с эффектами фильмов-спектаклей. Взрослые занимались со своим режиссером проектом русской классики.

Но самой хорошей в онлайне оказалась открывшаяся возможность проводить занятия с носителями языка каждую субботу, а не несколько раз в год во время их визитов в Москву и наших поездок в разные страны. Онлайн позволил нам на занятиях петь со швейцарским композитором Мареком Могилевичем, заниматься атерским мастерством и разговаривать обо всем на свете с канадским режиссером Филиппом Гобеем. А младшая кафедра еще занималась с учителем из Франции Вирджини и многими приглашенными на занятия нашими друзьями.
Суаре - прощальный вечер душевно прошел онлайн. И даже летний онлайн-лагерь провела наш педагог Елена Валерьевна Кудинова.

Интересный год)

2020-2021 Летеатр о годе

 

Фильм о нашем сезоне 2020-2021.

Год был волшебным благодаря долгожданному выходу из онлайна в реальный мир и живому общению. Год, который, к сожалению, лишился фестивалей "Маски" и "Зелёный Мандарин", но вернул столь любимые актёрами Chanson D'Avril и Весенний Бал. Сложный сезон, в который приходилось мириться с новой реальностью и очень много работать над спектаклями, чтобы, по возвращении в привычный ритм, суметь удивить всех на фестивалях. И кроме того, это был год, давший толчок к развитию многим нашим актёрам.

Цикл: Люди театра и Театр людей. Портретное интервью с Романом Валентиновичем Киселёвым.

 

Интервью-портрет с нашим художественным руководителем и преподавателем LeThéâtre Романом Валентиновичем Киселёвым, снятый нашими актрисами и профессиональными журналистками Ксенией Слабинской и Анастасией Потокиной в 2023 году.

Спектакль "Наше место в буфете" 2023

 

Спектакль "Наше место в буфете", сыгранный на Днях Друзей в мае 2023 года.

Этой постановке не исполнилось ещё и года, но она уже полюбилась нашим актёрам и стала чем-то родным. Для каждого нашлась какая-то особенно интересная и непростая роль, на совершенствование своей игры в которой было затрачено много часов репетиций.

Спектакль "Разве бывает любовь несчастной" 2023

 

Спектакль "Разве бывает любовь несчастной", сыгранный на Днях Друзей в мае 2023 года.

После гастролей в Екатеринбург, актёры старшей кафедры ЛёТеатра на всего год назад родившемся фестивале сыграли уже хорошо знакомый им и, можно сказать, привычный для них спектакль, состоящий из рассказов Бунина и показывающий, какой разной, но никогда не несчастной бывает любовь.

Спектакль "Наше место в буфете" 2022

 

Спектакль "Наше место в буфете", сыгранный на международном фестивале молодёжных театров на французском языке MASKI в декабре 2022 года.

Эта постановка родилась буквально в начале нашего 19-го сезона, Роман Валентивнович Киселёв, выслушав интересы и желания актёров старшей кафедры, предложил произведение А. П. Чехова "Барон", которое и легло в основу спектакля.

Рассказывается история 60-и летнего суфлёра провинциального театра, которого ненавидят все артисты, над которым издеваются, хотя он, пожалуй, единственный там, кто действительно любит театр.

Спектакль "Разве бывает любовь несчастной" 2022

 

Спектакль "Разве бывает любовь несчастной" был поставлен нами в 2019 году к международному фестивалю молодёжных театров на французском языке MASKI, после чего был показан в Туле и в Библиотеке иностранной литературы в Москве.

Спустя два с половиной года, было принято решение восстановить его и на Днях Друзей в 2022 году была показана пробная версия, сделанная в спешке.
И вот, в декабре 2022 года вновь состоялись MASKI, на которых был вновь сыгран наш спектакль, рассказывающий истории о любви из сборника "Тёмные аллеи" И. А. Бунина.

"Безумный день Фигаро" клип по спектаклю

 

 

2018-2019 год. Спектакль труппы Грандов Летеатра

Международный фестиваль молодежных театров на французском языке MASKI.

Съемка: тех.служба колледжа автоматизации №20

Монтаж клипа: Роман Киселев

Любить? или…

 

Я верю. Клип по спектаклю

 

 

2018-2019 Спектакль труппы ансьенов Летеатра. Режиссер: Роман Киселев

Международный фестиваль молодежных театров на французском языке MASKI

Съемка: тех.служба колледжа автоматизации №20

Монтаж: Роман Киселев

Уже падают листья... в Летеатре.

 

 

Ретро-Рождество. Костюмированная фотосессия в Летеатре. 28 декабря 2018 года.

Клип на песню Александра Вертинского "Мадам, уже падают листья"

Рождественский привет от ЛеТеатра

 

 

ЛеТеатр - это театр-студия на французском языке для детей и взрослых.

Французское Рождество - наш любимый праздник.

С Рождеством, друзья!

Фестиваль MASKI 2018

 

2018 год. Московский международный фестиваль молодежных театров на французском языке MASKI - это четыре дня спектаклей трупп актеров разных стран, это мастер-классы лучших франкоязычных режиссеров мира, это общение, обучение и погружение в мир театра. Фестиваль MASKI - это праздник, которого мы ждем каждый год.

Девочка-видение ЛеТеатр 2018

 

Пикник, завершающий учебный год Летеатра, 2 июня 2018 года - это поездка на теплоходе, день на базе отдыха, конкурсы и игры и съемка клипа по песне Максима Леонидова. Быстро и весело "Девочка-видение"...

Почему мы играем в театре?

 

Жизнь актера - это красивые костюмы, красные дорожки и прочие атрибуты богемности? Или это репетиции, бесконечная работа над ролью и над собой, глаза партнера на сцене, поддержка, общий смех? Если это жизнь актера ЛеТеатра, то, наверное, это счастье совместной работы, счастье быть здесь.

Впрочем, мы можем послушать самих актеров, пойманных во время репетиции или около театра, далеко не всех, и сказавших далеко не все слова, какие у них есть. И даже видео, использованное в фильме, не презентационное, снятое во время премьер и фестивалей на малых и больших сценах Москвы и других городов мира, а домашнее. Это видео Дня театра в Летеатре, праздника, когда на домашней сцене показываются все спектакли года, зеленки, импровизации и новые работы.

Не всё, но фрагмент жизни ЛеТеатра в мае 2019 года. А правда, почему мы играем в театре?

Домашнее задание

✨ Слово как исходный код 

❗Стартует МАСТЕРСКАЯ Романа Валентиновича Киселева❗

"Мой курс включает в себя как технические аспекты (дикция, темпоритм речи), так и интеллектуальные (работа со смыслом, подтекстом, идеей) 
 
Мы научимся расшифровывать явную и скрытую информацию, заложенную в устном и письменном текстах, лучше понимать собеседника, научимся владеть словом, как инструментом творчества, получения интеллектуального удовольствия и эффективной коммуникации. 
 
Постигая смысл, атмосферу, эмоции, краски, понятия, закодированные в слове, мы попробуем себя в разнообразных ролях: поэт, писатель, актер, режиссер... И это только некоторые из них. А какие роли мы сможем на себя примерить, вы узнаете на нашем первом занятии в четверг 24 октября". 
 
(Роман Валентинович Киселев)
_____
 
Роман Киселев, актер драматического театра, режиссер, художественный руководитель театров на французском и русском языках "ЛёТеатр" и "Круассан" Московского государственного лингвистического университета

Авторский курс СЛОВО КАК ИСХОДНЫЙ КОД Романа Киселева рассчитан на режиссеров, сценаристов и продвинутых в осознании смысла профессии актеров «От слова к тексту» 
 
Эксклюзивная мастерская для готовых чувствовать, как энергия слова рождает движение, разгадывать шифр глаголов, эпитетов и имен, писать звуками и рисовать словами, вскрывать слово, как грецкий орех, через ритм и музыкальность слова разбирать текст и создавать появление отдельной сцены и картину целой постановки. 
 
Не ликбез для начинающих, а сложная и невероятно увлекательная мастерская для людей театра, достаточно смелых, чтобы погрузиться в глубину смыслов слова и превратить ее в энергию спектакля.

 

✨ Très Français Французский с НУЛЯ. Язык через культуру.

Долгожданная Мастерская Ольги Игоревны Шеповаловой
начинается ❗30 октября❗

Авторский курс французского языка Ольги Шеповаловой адресован взрослым, студентам и старшеклассникам, изучающим французский с нуля или "ложно начинающим", то есть тем, кто когда-то плохо учил или хорошо забыл.

Специфика курса в том, что, помимо традиционных методик изучения французского языка, активно используются современные и исторические культурные особенности Франции.

Изучить язык через знакомство с живописью, музыкой, литературой и кино Франции - что может быть интереснее?

 

Расписание занятий

Расписание скоро появится!
Следите за обновлениями.

Контакты

Как с нами связаться? Звоните, пишите:

 

Лобанов Петр Алексеевич
Заведующий младшей кафедрой
+7 (915) 342-56-23 / WhatsApp / Telegram
Организационные и образовательные вопросы
 

Лисицына Екатерина Витальевна
Старший администратор, финансовый менеджер
+7 (903) 110-10-20 / WhatsApp / Telegram
Организационные и финансовые вопросы
 

Слабинская Ксения
Пресс-атташе ЛеТеатра
ksyu.slabinsckaya@yandex.ru
Фото и видеоматериалы, ведение новостных лент соцсетей театра и сайта
 

Наш официальный Telegram-канал

Электронная почта театра: letheatre@mail.ru

 

Как нас найти? Легко!

Адрес: Москва, Верхняя Красносельская улица, дом 14, строение 3 (Лингвистическая экономическая школа-лицей) — 5 минут пешком от метро «Красносельская»